Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=aAekwlRGKFs
Advertisement
Pipal Ki Chhaanv Men Thandi Thandi Hawaaon Men - पीपल की छाँव में
SingerIndrabadan Bhatt, Suraiya
Music byNaresh Bhattacharya
LyricistD N Madhok
ActorSuraiya, Gope, Vasti, Kamal Kapoor, Anwari Bai, M Ismail, Ram Pyari
Category
MovieDak Bangla (1947)
Lyrics of Pipal Ki Chhaanv Men Thandi Thandi Hawaaon Men - पीपल की छाँव में
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
main to chhup chhup jaungi
hath na aaungi matwale
main to chhup chhup jaungi
hath na aaungi matwale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
main kaali badariya ki odhni lungi
aur dur gagan me ja ke koi khabar nahi dungi
main kaali badariya ki odhni lungi
aur dur gagan me ja ke koi khabar nahi dungi
tum khojne jaoge tumhe darayenge badarwa kaale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
main to pihe ki pihu pihu me kho jaungi
bulbul ki jaba me gum ho jaungi re
gum ho jaungi
tum khojne jaoge khoj na paoge o matwale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
main to chhup chhup jaungi
hath na aaungi matwale
main to chhup chhup jaungi
hath na aaungi matwale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
main kaali badariya ki odhni lungi
aur dur gagan me ja ke koi khabar nahi dungi
main kaali badariya ki odhni lungi
aur dur gagan me ja ke koi khabar nahi dungi
tum khojne jaoge tumhe darayenge badarwa kaale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
main to pihe ki pihu pihu me kho jaungi
bulbul ki jaba me gum ho jaungi re
gum ho jaungi
tum khojne jaoge khoj na paoge o matwale
dhundh hi lenge dhundhne wale
dhundh hi lenge dhundhne wale
pipal ki chhanv me
pipal ki chhanv me
thandi thandi hawao me
Poetic Translation - Lyrics of Pipal Ki Chhaanv Men Thandi Thandi Hawaaon Men - पीपल की छाँव में
In the shadow of the sacred fig,
In the cool embrace of the breeze,
In the shadow of the sacred fig.
In the cool embrace of the breeze,
I will vanish, a secret concealed,
Beyond your grasp, you reckless one.
I will vanish, a secret concealed,
Beyond your grasp, you reckless one.
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig.
I shall wear the veil of a dark cloud,
And journey far, giving no trace.
I shall wear the veil of a dark cloud,
And journey far, giving no trace.
You will search, but dark clouds will frighten you,
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig.
I shall dissolve in the cries of the bird,
Become lost in the song of the nightingale,
Lost forevermore.
You will search, but find no trace, oh, reckless one,
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig,
In the cool embrace of the breeze.
In the cool embrace of the breeze,
In the shadow of the sacred fig.
In the cool embrace of the breeze,
I will vanish, a secret concealed,
Beyond your grasp, you reckless one.
I will vanish, a secret concealed,
Beyond your grasp, you reckless one.
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig.
I shall wear the veil of a dark cloud,
And journey far, giving no trace.
I shall wear the veil of a dark cloud,
And journey far, giving no trace.
You will search, but dark clouds will frighten you,
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig.
I shall dissolve in the cries of the bird,
Become lost in the song of the nightingale,
Lost forevermore.
You will search, but find no trace, oh, reckless one,
But those who truly seek, will find.
But those who truly seek, will find.
In the shadow of the sacred fig,
In the shadow of the sacred fig,
In the cool embrace of the breeze.
Dak Bangla (1947) - Movie Details
Film CastVasti, Suraiya, Gope, Ismail, Kamal KapoorSingerMohammed Rafi, Suraiya, Indravadan BhattLyricistD N MadhokMusic ByNaresh BhattacharyaDirectorM SadiqExternal LinksDak Bangla at IMDB Dak Bangla at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

