pitu matu sahayak swami-sakha
tumhi ek naath hamare ho
jinke kachhu aur aadhar nahi
tinke tumhi rakhware ho

sab bhanti sada sukhdayak ho
dukh durgun nashak hare ho
partipal karo sagre jagko
atishay karuna ur dhare ho

upkaranko kachhu ant nahi
chhinhi chhin jo vistare ho
bhuli hai hamhi tumko tum to
hamari sudhi nahi bisare ho

maharaj maha mahima tumhari
samuche virale budhiware ho
subh shantiniketan premnidhe
manmandirke ujiyare ho

yahi jibanke tum jivan ho
in pranke tum pyare ho
tumso parbhupay partaphari
kehike ab aur sahare ho

Father, Mother, helper, Lord, friend,
You alone are our Master.
For those with no other anchor,
You are the sole protector.

In every way, always the giver of joy,
Destroyer of sorrow and vice.
You nourish the whole world,
Bearing boundless compassion in Your heart.

The extent of Your kindness has no end,
Ever expanding, moment by moment.
We have forgotten You, yet
You have never forgotten us.

Great King, Your glory is immense,
Understood by only the rarest wise souls.
Abode of auspicious peace, treasure of love,
Light of the temple of the mind.

You are the life of this life,
The beloved of these breaths.
Having found grace in You, O Lord,
What other refuge could we seek?