chauk puraao, maati rangaao
aaj mere piya ghar aavenge
aaj mere piya ghar aavenge
khabar sunao jo, khusi re batau jo
aaj mere piya ghar aavenge
aaj mere piya ghar aavenge

hey ri sakhi mangal gaao ri
dharti ambar sajaao ri
utregi aaj mere pi ki sawari
ari koi kajal laao ri
mohe kala tika lagao ri
unki chhab se dikhu, mai to pyari
lakshmi ji waaro, nazar utaaro
aaj mere piya ghar aavenge
aaj mere piya ghar aavenge

rango se rang mile, naye naye dhang khile
khusi aaj dware mere daale hai dera
pihu pihu papiha rate, kuhu kuhu koyal jape
aangan aangan hai, pariyo ne ghera
anhat naad bajaao ri sab mil
aaj mere piya ghar aavenge
aaj mere piya ghar aavenge

anhat naad bajaao ri sab mil
anhat naad bajaao ri sab mil
anhat naad bajaao ri sab mil
anhat naad bajaao ri sab mil

Adorn the threshold, paint the earth,
My Beloved comes home today.
My Beloved comes home today.
Spread the word, proclaim the joy,
My Beloved comes home today.
My Beloved comes home today.

Oh, friends, sing the auspicious songs,
Adorn the earth and heavens.
Today, my Beloved's chariot descends.
Bring kohl, my sisters, come,
Apply a mark to shield my gaze,
That I might appear lovely in His sight.
Goddess of Fortune, ward off the evil eye,
My Beloved comes home today.
My Beloved comes home today.

Colors blend, new hues unfurl,
Joy has made its dwelling at my door.
The *piya* bird cries, the cuckoo sings,
Fairies encircle every corner of the courtyard.
Let the unstruck sound resound, all together,
My Beloved comes home today.
My Beloved comes home today.

Let the unstruck sound resound, all together,
Let the unstruck sound resound, all together,
Let the unstruck sound resound, all together,
Let the unstruck sound resound, all together.