piya ki nagariya saj ke gori jaye re
piya ki nagariya saj ke gori jaye re
naihar ki yad dil se bisraye re
piya ki nagariya saj ke

bachpan ka sathi chuta tute pal me sapne
dekho paraye hue kal the jo apne
biti bate jane kahe yad aaye re
piya ki nagariya saj ke gori jaye re
piya ki nagariya saj ke

barsat naina jaise barse re sawan
tan man me holi jale haye bin fagun
bagiya se bichad ke mali kaha jaye re
piya ki nagariya saj ke gori jaye re
piya ki nagariya saj ke

Adorned, the maiden journeys to her love's abode,
Adorned, the maiden journeys, down the road.
Forgetting the home of her childhood, she does roam,
Adorned, to her love's home.

Childhood companions, left behind in a fleeting dream,
Shattered like echoes, it would seem.
Those who were once her own, now strangers she'll see,
Old memories, why do they trouble me?
Adorned, the maiden journeys down the road.
Adorned, to her love's home.

Her eyes pour down, a monsoon's endless tear,
Her heart ablaze, though spring is not near.
The gardener estranged from the garden's bloom,
Adorned, the maiden journeys to her love's home.
Adorned, to her love's home.