dil ne badi shiddat se chheda hai tarana
dil ne badi shiddat se chheda hai tarana
piya tum jaldi aana

pahchan kho gayi deewani ho gayi hu
teri yaad ki purani nishani ho gayi hu
main apni jindgani se begani ho gayi hu
dil jala raha hai koyal ka gungunana
piya tum jaldi aana

My heart, it has begun a song of such longing,
My heart, it has begun a song of such longing.
Beloved, come swiftly, please come to me.

Lost in the world, I've become unhinged,
An old relic of memories, now confined.
Estranged from my own life, I now flee.
The cuckoo's song, it burns my soul with its plea,
Beloved, come swiftly, please come to me.