are kaddu kaat mardang banaya re
are kaddu kaat mardang banaya
nimbu kaat manjira
are kaddu kaat mardang banaya
nimbu kaat manjira
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera

are ja re ja ja re ja
are ja re kaha se aaya
muh me daba ke pan ka keeda
ja re kaha se aaya
muh me daba ke pan ka keeda
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera

hum chedenge mat rona
hum chedenge mat rona
tum aaj khafa mat hona
are tu chahe so kar le meri choli nahi bhigona
ho gayi badi kharabi ho meri hone wali bhabhi
gora gora mukh tera ho gaya laal gulabi
ho gayi badi kharabi ho meri hone wali bhabhi
are dekh pakad use bhag na jaye
bhag tu piche veera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera

mai gudiya japani na kar na kar ye khicha tani
mai gudiya japani na kar na kar ye khicha tani
tera gussa haye ho tera gussa haye
tera gussa thanda kar du aa daal ke thoda pani
sunlo maa ka kehna dukh sukh milke sehna
chahe kuch ho jaye tum haste gaate rehna
dekh ke tum sabko mit jaye mere man ki peeda
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
holi ka hullad ched de ched de
tod de gullad tod de
holi ka hullad ched de ched de
tod de gullad tod de

hum rang lagane aaye tujhe ang lagane aaye
dost gale lag jaye dushman ghar jake chup jaye
dost gale lag jaye dushman ghar jake chup jaye
raja rank na sath me khele chal hat dur fakira
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
are kaddu kat mardang banaya
nimbu kat manjira
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera
prem me pagal ho gayi meera

A gourd, a drum now born,
A lemon, a cymbal's mourn.
A gourd, a drum now born,
A lemon, a cymbal's mourn.
In love's madness, Meera's sworn.

Go, go, where do you roam?
Where did you come from, your home?
A betel-worm in your mouth you hold,
Go, where did you come from, your home?
A betel-worm in your mouth you hold,
In love's madness, Meera's bold.

We'll tease, don't you weep and wail,
Don't be cross, your heart to veil.
Do what you will, I shall not be soaked,
Alas, my sister, soon to be wed,
Your fair face, now crimson spread.
Alas, my sister, soon to be wed,
See, catch him, lest he flee,
Chase him, brother, speedily!
In love's madness, Meera's free.

I'm a Japanese doll, cease this strife,
Your anger, oh, your angry life!
Your anger I'll cool with a splash of water,
Listen to your mother, find solace together,
Whatever comes, sing and laugh in any weather.
Seeing you all, my heart's ache will cease,
In love's madness, Meera's peace.
Unleash the Holi's riot, let it roar,
Shatter the bubbles, break them all for sure.

We come to paint with hues so bright,
To embrace you with all our might.
Friends embrace, foes flee from sight,
King and pauper, play together, away, you wretched beggar, begone!
In love's madness, Meera's dawn.
A gourd, a drum now born,
A lemon, a cymbal's mourn.
In love's madness, Meera's sworn.