Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=FN3a0ewyFZA
https://www.youtube.com/watch?v=FjKTtTsNU7c
Advertisement
Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye - पूरब से जब सूरज निकले सिंदूरी घन छाये
SingerShreya Ghoshal
Music byHimesh Reshammiya
LyricistSameer
Actor
Category
MovieBanaras - A Mystic Love Story (2006)
Lyrics of Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye - पूरब से जब सूरज निकले सिंदूरी घन छाये
purab se jab suraj nikle sinduri ghan chhaye
pavan ke pag me nupur baje mayur mann mera gaye
purab se jab suraj nikle sinduri ghan chhaye
pavan ke pag me nupur baje mayur mann mera gaye
mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
pushp ki mala thal sajau, gangajal bhar kalash mai lau
nav jyoti ke dip jalau, charno me nit shish jhukau
bhav vibhor hoke bhakti me rom rom rang jaye
ho mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
abhyankar shankar avinashi, mai tere darshan ki abhilashi
janmo se puja ki pyasi, mujhpe karna kripa jara si
tere siva mere prano ko aur koyi na bhaye
ho o o o mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
pavan ke pag me nupur baje mayur mann mera gaye
purab se jab suraj nikle sinduri ghan chhaye
pavan ke pag me nupur baje mayur mann mera gaye
mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
pushp ki mala thal sajau, gangajal bhar kalash mai lau
nav jyoti ke dip jalau, charno me nit shish jhukau
bhav vibhor hoke bhakti me rom rom rang jaye
ho mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
abhyankar shankar avinashi, mai tere darshan ki abhilashi
janmo se puja ki pyasi, mujhpe karna kripa jara si
tere siva mere prano ko aur koyi na bhaye
ho o o o mann mera gaye
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay, om namah shivay
om namah shivay, om namah shivay
Poetic Translation - Lyrics of Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye - पूरब से जब सूरज निकले सिंदूरी घन छाये
When dawn unfurls, a crimson blush on high,
And clouds ignite, a fiery tapestry,
The wind's soft feet in silver anklets chime,
My peacock heart takes flight in sacred rhyme.
My peacock heart takes flight,
And sings His name, the light.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
With floral garlands, I adorn His grace,
With Ganges water, I anoint the space.
Nine flames I kindle, beacons in the night,
And bow my head before the holy light.
Lost in devotion, every pore ablaze,
My soul takes flight, in sacred praise.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
You, the Eternal, the Unbound One,
For Your true vision, my life's begun.
For countless lifetimes, I have yearned to see,
Grant me your mercy, and set my spirit free.
My life, my breath, for You alone I crave,
My heart takes flight, beyond the grave.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
And clouds ignite, a fiery tapestry,
The wind's soft feet in silver anklets chime,
My peacock heart takes flight in sacred rhyme.
My peacock heart takes flight,
And sings His name, the light.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
With floral garlands, I adorn His grace,
With Ganges water, I anoint the space.
Nine flames I kindle, beacons in the night,
And bow my head before the holy light.
Lost in devotion, every pore ablaze,
My soul takes flight, in sacred praise.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
You, the Eternal, the Unbound One,
For Your true vision, my life's begun.
For countless lifetimes, I have yearned to see,
Grant me your mercy, and set my spirit free.
My life, my breath, for You alone I crave,
My heart takes flight, beyond the grave.
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Om Namah Shivaya, Om Namah Shivaya
Comments on song "Purab Se Jab Suraj Nikle Sinduri Ghan Chhaye"
canesmojo on Saturday, November 28, 2009
English is very commonly spoken in India and it's not uncommon for people
to switch among two or even more languages in conversation. Usually if an
Indian-made movie is dubbed, it's dubbed in another Indian language for
release in another part of the country. (Telugu movies are frequently
dubbed in Hindi for example.) Dubbing in English isn't unheard of, but it's
not common. I don't recall a lot of English dialogue in "Banaras", though
there may have been some when Urmila meets the doctor.
English is very commonly spoken in India and it's not uncommon for people
to switch among two or even more languages in conversation. Usually if an
Indian-made movie is dubbed, it's dubbed in another Indian language for
release in another part of the country. (Telugu movies are frequently
dubbed in Hindi for example.) Dubbing in English isn't unheard of, but it's
not common. I don't recall a lot of English dialogue in "Banaras", though
there may have been some when Urmila meets the doctor.
shailendrakmishra on Saturday, March 15, 2008
Amazing song, one of the best song sung by Shreya Ghoshal. Brought memories of the city in which I was born. Om Namah Shivaya.
Amazing song, one of the best song sung by Shreya Ghoshal. Brought memories of the city in which I was born. Om Namah Shivaya.
ahdayjojojo90 on Wednesday, July 07, 2010
Wait so the singer is Shreya Ghoshal and the actress is Urmila Matondkar? someone plz explain im confused!!!
Wait so the singer is Shreya Ghoshal and the actress is Urmila Matondkar? someone plz explain im confused!!!
Mitul Yagnik on Sunday, September 12, 2010
a very great musical worship to lord Shiva by Himesh Reshammiya.
beautifully sung by Shreya Goshal.
a very great musical worship to lord Shiva by Himesh Reshammiya.
beautifully sung by Shreya Goshal.
Banaras - A Mystic Love Story (2006) - Movie Details
Film CastUrmila Matondkar, Ashmit Patel, Naseruddin Shah, Dimple Kapadia, Raj Babbar, Akash Khurana, Arif Zakaria, Javed Khan, Rajeev Mishra, Om Katare, PerveezSingerAlka Yagnik, Himesh Reshammiya, Pranab Kumar, Sailesh, Sanjeev Abhyankar, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam, Sunidhi ChauhanLyricistSameerMusic ByHimesh ReshammiyaProducerL C Singh, Manorama SinghExternal LinksBanaras - A Mystic Love Story at IMDB Banaras - A Mystic Love Story at WikipediaYouTubeBanaras - A Mystic Love Story at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
gr8 song by Himesh Reshammiya. superb singing by shreya ghoshal