kahi na aisi subah dekhi jaise balak ki muskan
lakh dur kahi mandir halki si murli ki tan
gurubani gurudware me to masjid se uthti azan
atma aur parmatma mile jaha yahi hai wo sthan

dholi dhol bajana tal se tal milana
dholi dhola dholi dhola dholi dhol bajana
ta ta thaiyya tak tak thaiyya tal se tal milana
purwa suhani aayi re purwa
purwa suhani aayi re purwa
husno ki rani aayi re purwa
mere ruke nahi panv nach utha sara ganv
prit pe javani chayi re purwa
purwa suhani aayi re purwa

mausam ka musafir khada raste me
o mausam ka musafir khada raste me
uske hatho sab kuch luta saste me
chhoti si umariya hai lambi si dagariya re
jivan hai parchayi re purwa purwa suhani ayi re purwa
hoy dholi dhol bajana bajana hoy tal se tal milana milana

kar le kar bhi le pyar ki puja kar le kar bhi le pyar ki puja
pyar ke rang pe chadhe na rang duja
chahe koi sapna hai mere liye apna hai
bat meri ban ayi re purwa suhani ayi re purwa

ho mira si divani re nachi mastani
mira si divani re nachi mastani
hontho pe hai sargam to ankho me pani
ghunghru divane hue rishte purane hue
geet me kahani gayi re purwa
purwa suhani ayi re purwa
dholi dhol bajana tal se tal milana
dholi dhol bajana tal se tal milana
dholi dhol bajana tal se tal milana

No dawn like the smile of a child, a sunrise born anew,
A temple's echo, a flute's faint call, though distant, breaking through.
Gurbani's hymn in Gurudwara's heart, the mosque's Adhan's hue,
Where soul and the Divine converge, that sacred space, for you.

Dholi, strike the drum, let rhythm take its flight,
Dholi, play, let echoes ignite.
Ta Ta Thaiyya, Tak Tak Thaiyya, the cadence, day and night,
Purwa's gentle breeze descends, so fair and bright.
Purwa’s here, oh Purwa’s here,
Queen of beauty, banish all fear,
My feet won't cease, the village finds its glee,
Youth in love, for all to see,
Purwa’s here, oh Purwa’s here.

The season's traveler waits upon the way,
The season's traveler waits this very day,
Giving all to him, at a bargain's sway.
Brief the years, and long the path we tread,
Life is but a shadow, as softly said,
Purwa's here, oh Purwa’s here,
Dholi, strike the drum, let rhythm blend and sway.

Embrace love's worship, in your heart, let it reside,
On love's canvas, no other color can abide.
Dreams may come, and yet the beloved is always near,
My purpose unfolds, oh Purwa’s here,
Purwa’s here, oh Purwa’s here.

Like Meera, lost in devotion, dancing free,
Like Meera, lost in devotion, wild with glee,
On lips, a melody, in eyes, a flowing sea,
Anklets sing, old bonds take wings,
A tale the song will now convey,
Purwa’s here, oh Purwa’s here,
Dholi, strike the drum, let rhythm blend and sway,
Dholi, strike the drum, let rhythm blend and sway,
Dholi, strike the drum, let rhythm blend and sway.