purza purza hummat jod le
dar ko piche chhod ke
jo ki sari koshise
aafat ke sise tod de

na bhule kitni dur hai manjil
dhundale tu rasta
pighale parvat apne dil me
aisi aag jala kaun tujhe rokega
tu ji jaan laga

purza purza hummat jod le
purza purza hummat jod le
dar ko piche chhod ke
jo ki sari koshise
aafat ke sise tod de

Piece by piece, gather courage, mend the seams,
Leave the fear, a whisper in forgotten dreams.
Let every effort shatter the tempest's glass,
Never forget the distance, the path to surpass.

Melt the mountains within your heart's core,
Ignite a fire that forever will soar.
Who will hinder your quest, your vibrant fight?
Pour forth your life, embrace the glorious light.
Piece by piece, gather courage, hold it tight,
Piece by piece, gather courage, shine so bright.
Leave the fear, a shadow fading from sight,
Let every effort shatter the storm's cold might.