Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Vm1EWrobiMg
https://www.youtube.com/watch?v=9xGl05iHbQs
Advertisement
Pyaar Ki Shama - प्यार की शमा को तकदीर बुझाती क्यूँ है
SingerG. M. Durrani
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistRajinder Krishan
Actor
Category
MovieAaj Ki Raat (1948)
Lyrics of Pyaar Ki Shama - प्यार की शमा को तकदीर बुझाती क्यूँ है
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
meri ujadi hui duniya ko basaya kyu tha
meri ujadi hui duniya ko basaya kyu tha
pyar ka dard mere dil me jagaya kyu tha
pyar ka dard mere dil me jagaya kyu tha
jo na pure ho wahi khwab dikhati kyu hai
jo na pure ho wahi khwab dikhati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
jinhe ek roz bichadna hai
wo milte kyu hai
jinhe ek roz bichadna hai
wo milte kyu hai
khilke murjhana hai phulo ko
to khilte kyu hai
khilke murjhana hai phulo ko
to khilte kyu hai
umar bhar rone ko
ek roz hasati kyu hai
umar bhar rone ko
ek roz hasati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
meri ujadi hui duniya ko basaya kyu tha
meri ujadi hui duniya ko basaya kyu tha
pyar ka dard mere dil me jagaya kyu tha
pyar ka dard mere dil me jagaya kyu tha
jo na pure ho wahi khwab dikhati kyu hai
jo na pure ho wahi khwab dikhati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
jinhe ek roz bichadna hai
wo milte kyu hai
jinhe ek roz bichadna hai
wo milte kyu hai
khilke murjhana hai phulo ko
to khilte kyu hai
khilke murjhana hai phulo ko
to khilte kyu hai
umar bhar rone ko
ek roz hasati kyu hai
umar bhar rone ko
ek roz hasati kyu hai
pyar ki shama ko takdir bujhati kyu hai
is barbad e mohabbat ko rulati kyu hai
Poetic Translation - Lyrics of Pyaar Ki Shama - प्यार की शमा को तकदीर बुझाती क्यूँ है
Why does fate extinguish love's flame?
Why does it weep for this love, in ruins?
Why did it build my shattered world anew?
Why did it awaken love's ache in my heart?
Why does it show dreams that will never be?
Why does fate extinguish love's flame?
Those destined to part, why do they meet?
Those destined to part, why do they meet?
If flowers must fade, why do they bloom?
If flowers must fade, why do they bloom?
To weep a lifetime, why does it laugh one day?
To weep a lifetime, why does it laugh one day?
Why does fate extinguish love's flame?
Why does it weep for this love, in ruins?
Why does it weep for this love, in ruins?
Why did it build my shattered world anew?
Why did it awaken love's ache in my heart?
Why does it show dreams that will never be?
Why does fate extinguish love's flame?
Those destined to part, why do they meet?
Those destined to part, why do they meet?
If flowers must fade, why do they bloom?
If flowers must fade, why do they bloom?
To weep a lifetime, why does it laugh one day?
To weep a lifetime, why does it laugh one day?
Why does fate extinguish love's flame?
Why does it weep for this love, in ruins?
Comments on song "Pyaar Ki Shama"
rdadhyaru on Thursday, December 02, 2010
A very good forgotten song.Pl also upload "Kya hal hain huzoor ka ji mer
bagair" by GMDurrani+Lata in film Shikar.Regards. rdadhyaru
A very good forgotten song.Pl also upload "Kya hal hain huzoor ka ji mer
bagair" by GMDurrani+Lata in film Shikar.Regards. rdadhyaru
Parag Sankla on Tuesday, March 30, 2010
Lovely song, thanks for sharing a rare gem.
Lovely song, thanks for sharing a rare gem.
lovehumanity on Monday, April 05, 2010
Bahut Khoob.. keep it up plz.. Dr.Bukhari.
Bahut Khoob.. keep it up plz.. Dr.Bukhari.
dilij1 on Wednesday, March 31, 2010
Nice song, thanks.
Nice song, thanks.
Aaj Ki Raat (1948) - Movie Details
Film CastMotilal, Suraiya, Yakub, Shah Nawaz, Leela Mishra, Raj Mehra, SangeetaSingerMeena Kapoor, Suraiya, G.M. DurraniLyricistRajindra KrishanMusic ByHusnlal BhagatramDirectorD D KashyapExternal LinksAaj Ki Raat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
FILM: "AAJ KI RAAT" - 1948.
Film cast: Motilal, Suraiya, Yakub, Shah Nawaz, Leela Mishra, Raj Mehra,
Sangeeta
Singer: Meena Kapoor, Suraiya, G.M. Durrani
Lyricist: Rajindra Krishan
Music Director: Husnlal Bhagatram
Film Director: D D Kashyap.