nind kise aati hai aankh kaha soti hai
nind kise aati hai aankh kaha soti hai
ishq ye jab hota hai jaan pe bani hoti hai
har pal bechaini mein gujare chain sakun sab khota hai
pyar mein aisa hota hai pyar mein aisa hota hai

nind kise aati hai aankh kaha soti hai
nind kise aati hai aankh kaha soti hai
ishq ye jab hota hai jaan pe bani hoti hai
har pal bechaini mein gujare chain sakun sab khota hai
pyar mein aisa hota hai pyar mein aisa hota hai
pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai

maahiya maahiya maahiya
raat sadiyo si lage subah hoti hi nahi
bas kate din karwto mein aankh soti hi nahi
raat sadiyo si lage subah hoti hi nahi
bas kate din karwto mein aankh soti hi nahi

ishq mein raat aur din ki fikar kaha hoti hai
ishq mein raat aur din ki fikar kaha hoti hai
din ho ya chahe raat ho ishq mein ek sa sama bas hota hai
pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai

maahiya maahiya maahiya
hosh kuch rahta nahi chhayi madhhoshi rahe
khoya khoya man ho gumshuda lab pe khamoshi rahe
hosh kuch rahta nahi chhayi madhhoshi rahe
khoya khoya man ho gumshuda lab pe khamoshi rahe

ishq mein aksar dil ki aankh juba hoti hai
ishq mein aksar dil ki aankh juba hoti hai
lab jo kisi se naa kah paaye aankho se baya hota hai
pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai
pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai

nind kise aati hai aankh kaha soti hai
nind kise aati hai aankh kaha soti hai
ishq ye jab hota hai jaan pe bani hoti hai
har pal bechaini mein gujare chain sakun sab khota hai
pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai
ha pyar mein aisa hota hai ho pyar mein aisa hota hai
ha pyar mein aisa hota hai ha pyar mein aisa hota hai

Who finds slumber when the eye cannot close?
Who finds slumber when the eye cannot close?
When love arrives, life hangs in the balance,
Each moment a torment, peace and solace lost.
Thus it is in love, thus it is in love.
Who finds slumber when the eye cannot close?
Who finds slumber when the eye cannot close?
When love arrives, life hangs in the balance,
Each moment a torment, peace and solace lost.
Thus it is in love, oh, thus it is in love.

Mahiya, Mahiya, Mahiya...
The night feels like an age, dawn never breaks,
Days pass in restless turns, the eye never sleeps.
The night feels like an age, dawn never breaks,
Days pass in restless turns, the eye never sleeps.
In love, the worries of night and day are gone,
In love, the worries of night and day are gone.
Whether day or night, in love, the same scene unfolds,
Thus it is in love, oh, thus it is in love.

Mahiya, Mahiya, Mahiya...
No awareness remains, a haze of intoxication lingers,
A lost mind, silence upon the lips.
No awareness remains, a haze of intoxication lingers,
A lost mind, silence upon the lips.
In love, the heart's eye often becomes the tongue,
In love, the heart's eye often becomes the tongue,
What the lips cannot speak, the eyes express,
Thus it is in love, oh, thus it is in love.
Thus it is in love, oh, thus it is in love.

Who finds slumber when the eye cannot close?
Who finds slumber when the eye cannot close?
When love arrives, life hangs in the balance,
Each moment a torment, peace and solace lost.
Thus it is in love, oh, thus it is in love.
Yes, thus it is in love, oh, thus it is in love.
Yes, thus it is in love, yes, thus it is in love.