pyar bada hai ya jaan badi hai
pyar bada hai ya jaan badi hai
baaji ab dono ki ladi hai
imtihan ki aaj ghadi hai
imtihan ki aaj ghadi hai
kaam yahi hai aanadi ka
dekhenge khel khiladi ka
dekhenge khel khiladi ka
pyar bada hai ya jaan badi hai

idhar jawani chham chham nache
udhar maut ki payal baje
idhar jawani chham chham nache
udhar maut ki payal baje
dekh ajab sa sa aaj tamasha
kahi pe aasha kahi pe nirasha
uljhan aisi aan padi hai
uljhan aisi aan padi hai
ye kaam nahi hai anadi ka
dekhenge khel khiladi ka
dekhenge khel khiladi ka
pyar bada hai ya jaan badi hai

shole par yu shola bhadke
jo dkhe dil dhak dhak dhadke
shole par yu shola bhadke
jo dkhe dil dhak dhak dhadke
abhi faisla hokar rahega
pal do pal mein waqt kahega
kismat kiski aaj badi hai
kismat kiski aaj badi hai
ye kaam nahi anadi ka
dekhenge khel khiladi ka
dekhenge khel khiladi ka
pyar bada hai ya jaan badi hai

pyar bada hai ya jaan badi hai
baaji ab dono ki ladi hai
imtihan ki aaj ghadi hai
imtihan ki aaj ghadi hai
kaam yahi hai aanadi ka
dekhenge khel khiladi ka
dekhenge khel khiladi ka
pyar bada hai ya jaan badi hai

Love's expanse, or life's fragile lease,
Which weighs more in this decree?
Now both contend, a fateful plea,
The hour of trial, eternally.
This task transcends the novice's hand,
A master's game, we understand.
A master's game, across the land,
Love's expanse, or life's fragile strand?

Youth dances, light on nimble feet,
While death's soft bells, a somber greet.
Youth dances, light on nimble feet,
While death's soft bells, a somber greet.
Behold the stage, a curious art,
Where hope and dread now play their part.
Such tangles bind, a knot so deep,
Such tangles bind, secrets to keep.
This task is not for hearts of clay,
A master's game lights up the day.
A master's game, come what may,
Love's expanse, or life's fragile sway?

Upon the flames, a fiery blaze,
Which makes the heart in panic raise.
Upon the flames, a fiery blaze,
Which makes the heart in panic raise.
The verdict waits, it will be told,
In moments brief, the future unfolds.
Whose fate will rise, whose will descend?
Whose fate will rise, and make amends?
This task is not for minds astray,
A master's game lights up the day.
A master's game, come what may,
Love's expanse, or life's fragile sway?

Love's expanse, or life's fragile lease,
Which weighs more in this decree?
Now both contend, a fateful plea,
The hour of trial, eternally.
This task transcends the novice's hand,
A master's game, we understand.
A master's game, across the land,
Love's expanse, or life's fragile strand?