pyar itna na kar ye dil jata hai bhar
yu na dekho na khud ko hi ham aise
pyar itna na kar ye dil jata hai bhar
yu na dekho na khud ko hi ham aise
pyar itna na kar ye dil jata hai bhar

karwat karwat sadiya gujri
udte lamhe ko kya ginna
tere kandhe jagah bankar ankhe munde sapna bunna
jindagi de bita ek ghar me ham aise
pyar itna na kar ye dil jata hai bhar

itni aage ham hai nikle
dunia piche reh si gayi hai
unke kadmo se chalne ki
adat apni chut gayi hai
mithi si yad bhar ban baithe hai
pyar itna na kar ye dil jata hai bhar
yu na dekho na khud ko hi ham aise
pyar itna na kar ye dil jata hai bhar

Do not love so much, lest this heart overflows,
Do not gaze, nor see ourselves in such a way.
Do not love so much, lest this heart overflows.

Turning, ages have passed in their turn,
Why count the fleeting moments that fly?
Upon your shoulder, I'll find a place,
Close my eyes, and weave a dream.
Life, spent within a single home, we are so.
Do not love so much, lest this heart overflows.

So far ahead, we have ventured forth,
The world has seemed to fall behind,
From their footsteps, we've broken free,
Our habit has now resigned.
A sweet memory, only, have we become.
Do not love so much, lest this heart overflows,
Do not gaze, nor see ourselves in such a way.
Do not love so much, lest this heart overflows.