pyar ke parwano ko
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya
teri duniya teri duniya
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya

zanzeero ke haar pahnaaye angaare bikhraye
dil ke najuk armaano ko pathar se takraye
zanzeero ke haar pahnaaye angaare bikhraye
dil ke najuk armaano ko pathar se takraye
hotho ka geet chhine man ka sangeet chhine
pyar ko yu hi tadpaye duniya
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya
teri duniya teri duniya
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya

gam ki amawas dasne aayi preet ki poonam dhal gayi
jisko apne khoon se seecha wo phulwari jal gayi
gam ki amawas dasne aayi preet ki poonam dhal gayi
jisko apne khoon se seecha wo phulwari jal gayi
bolo malik mere kaise sansaari tere
pyar ko yu hi tadapaye duniya
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya
teri duniya teri duniya
pyar ke parwano ko na jeene de duniya
ulfat ke diwano ko na jeene de duniya

aashao ki arthi ban gayi haar singaar ki thali
armaano ka khoon kahu mai ya mehndi ki laali
kaali julfe nagin ban gayi dil ka sheesha chur
shola bankar maang me faila mathe ka sindoor
raaste sune hai manzil door gam ka sath hai
mere malik laaj majburo ki tere hath hai
zahar ko amrit bana de yu badal takdeer ko
raah ko aasan kar de tod de zanzeer ko
tod de zanzeer ko tod de zanzeer ko

Lovers of love, the world denies,
To those in thrall, the world denies.
Your world, your world,
Lovers of love, the world denies,
To those in thrall, the world denies.

Chains of grief, a garland made,
Embers strewn, a path is laid.
Delicate hopes, with stones collide,
The fragile heart, nowhere to hide.
Lips’ sweet song, they steal away,
Music of the soul, they slay.
Love they torment, ever more,
Lovers of love, the world ignores.
To those in thrall, the world denies.
Your world, your world,
Lovers of love, the world denies,
To those in thrall, the world denies.

Sorrow's midnight, a serpent's bite,
Love's full moon, fading light.
The garden watered, with our blood's red stain,
Now reduced to ash, consumed by flame.
Speak, my Lord, what is this life?
Love they torment, with endless strife.
Lovers of love, the world denies,
To those in thrall, the world denies.
Your world, your world,
Lovers of love, the world denies,
To those in thrall, the world denies.

Hopes now a funeral pyre,
Adornment's plate, consumed by fire.
Dreams' crimson blood, or henna's hue?
Black tresses, serpents now, piercing through,
The heart's glass shattered, in cruel plight,
A fiery blaze, in morning's light.
Paths are deserted, the destination far,
Grief's companion, a guiding star.
My Lord, the helpless, in Your hold,
Their fate, now written, to be told.
Turn poison to nectar, rewrite fate's decree,
Make the path easy, and break the chain, set free.
Break the chain, break the chain, set free.