Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Nebd8jqwc5w
https://www.youtube.com/watch?v=Nfn1UUaEBPg
https://www.youtube.com/watch?v=lrf8ShI5v5c
Advertisement
Pyar Ke Rang Se Khelo Re Holi - प्यार के रंग से खेलो रे होली
SingerJolly Mukherjee, Mohammed Aziz, Sapna Mukherjee
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAziz
ActorMadhuri Dixit, Vinod Khanna
CategoryHoli Songs, Masti Bhare Geet
MovieDayavan (1988)
Lyrics of Pyar Ke Rang Se Khelo Re Holi - प्यार के रंग से खेलो रे होली
deewane tum jawano ki toli re jawano ki toli
deewane tum jawano ki toli re jawano ki toli
sadi bhigo di bhigona na choli
khelne nikli tum jab holi khelne nikli tum jab holi
phir kya sadi phir kya choli rang me ang to dubega
pyar ke rang se khelo re holi pyar ke rang se khelo re holi
chadhke na ye rang utrega har rang kachcha re kachcha
prem rang sachcha re sachcha har rang kacha re kachcha
prem rang sachcha re sachcha pyar ke rang se khelo re holi
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
tan ko chhukar mann ko chhu gaya
tan ko chhukar mann ko chhu gaya
rang kaisa dala hai ho tere badan se lipta hua hai
tere badan se lipta hua hai rang nasibo wala hai
rang nasibo wala hai rang amir garib na jane
rang amir garib na jane har aanchal ko rang dega
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
kisko khabar kal bichad jaye koi
kisko khabar kal bichad jaye koi
mud jaye jivan ki dar kon jane
arman dil me na reh jaye baki
arman dil me na reh jaye baki
milte hai kab yeh kushi ke khajane
karlo pyar gale tum mil lo
milane ke aaye hai mauke suhane
jivan se bhi badhakar hoga
pyar me jo pal gujarega har rang kachcha re kachcha
prem rang sacha re sachcha har rang kachcha re kachcha
prem rang sacha re sachcha pyar ke rang se khelo re
holi chadhke na ye rang utrega
har rang kachcha re kachchaa prem rang sachcha re sachcha
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
deewane tum jawano ki toli re jawano ki toli
sadi bhigo di bhigona na choli
khelne nikli tum jab holi khelne nikli tum jab holi
phir kya sadi phir kya choli rang me ang to dubega
pyar ke rang se khelo re holi pyar ke rang se khelo re holi
chadhke na ye rang utrega har rang kachcha re kachcha
prem rang sachcha re sachcha har rang kacha re kachcha
prem rang sachcha re sachcha pyar ke rang se khelo re holi
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
tan ko chhukar mann ko chhu gaya
tan ko chhukar mann ko chhu gaya
rang kaisa dala hai ho tere badan se lipta hua hai
tere badan se lipta hua hai rang nasibo wala hai
rang nasibo wala hai rang amir garib na jane
rang amir garib na jane har aanchal ko rang dega
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
kisko khabar kal bichad jaye koi
kisko khabar kal bichad jaye koi
mud jaye jivan ki dar kon jane
arman dil me na reh jaye baki
arman dil me na reh jaye baki
milte hai kab yeh kushi ke khajane
karlo pyar gale tum mil lo
milane ke aaye hai mauke suhane
jivan se bhi badhakar hoga
pyar me jo pal gujarega har rang kachcha re kachcha
prem rang sacha re sachcha har rang kachcha re kachcha
prem rang sacha re sachcha pyar ke rang se khelo re
holi chadhke na ye rang utrega
har rang kachcha re kachchaa prem rang sachcha re sachcha
har rang kachcha re kachcha prem rang sachcha re sachcha
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ke Rang Se Khelo Re Holi - प्यार के रंग से खेलो रे होली
The mad ones, a band of youth, a band of youth,
The mad ones, a band of youth, a band of youth,
You soaked the sari, don't soak the blouse,
You went out to play Holi, went out to play Holi.
So what of sari, so what of blouse, the body will surely drown in color,
Play Holi with the color of love, play Holi with the color of love.
This color will not fade, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, play Holi with the color of love.
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true.
Touching the body, it touched the soul,
Touching the body, it touched the soul,
What color have you splashed, oh, clinging to your form,
Clinging to your form, the color of destiny,
The color of destiny, color knows not rich or poor,
Color knows not rich or poor, it will color every veil.
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true,
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true.
Who knows if tomorrow someone will depart,
Who knows if tomorrow someone will depart,
The path of life might turn, who knows,
Let no desires remain unfulfilled in the heart,
Let no desires remain unfulfilled in the heart,
When do these treasures of joy meet?
Embrace in love, meet and greet,
Sweet opportunities have come to meet.
More than life itself will be,
The moment that passes in love, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, play Holi with the color of love.
This color will not fade, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true.
The mad ones, a band of youth, a band of youth,
You soaked the sari, don't soak the blouse,
You went out to play Holi, went out to play Holi.
So what of sari, so what of blouse, the body will surely drown in color,
Play Holi with the color of love, play Holi with the color of love.
This color will not fade, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, play Holi with the color of love.
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true.
Touching the body, it touched the soul,
Touching the body, it touched the soul,
What color have you splashed, oh, clinging to your form,
Clinging to your form, the color of destiny,
The color of destiny, color knows not rich or poor,
Color knows not rich or poor, it will color every veil.
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true,
Every hue is raw, is raw, the color of love, true, is true.
Who knows if tomorrow someone will depart,
Who knows if tomorrow someone will depart,
The path of life might turn, who knows,
Let no desires remain unfulfilled in the heart,
Let no desires remain unfulfilled in the heart,
When do these treasures of joy meet?
Embrace in love, meet and greet,
Sweet opportunities have come to meet.
More than life itself will be,
The moment that passes in love, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, play Holi with the color of love.
This color will not fade, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true, every hue is raw, is raw,
The color of love, true, is true.
Dayavan (1988) - Movie Details
Film CastVinod Khanna, Feroz Khan, Madhuri Dixit, Aditya Pancholi, Amala, Tinu Anand, Ramya, Amrish Puri, Aruna Irani, Alok Nath, Mangal Dhillon, Imtiaz Khan, Sudhir Pandey, Mahavir Shah, Anjan Srivastava, JainendraSingerAlka Yagnik, Anuradha Paudwal, Jolly Mukherjee, Kavita Krishnamurthy, Mohammad Aziz, Pankaj Udhas, Sapna MukherjeeLyricistAziz, IndeevarMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorFeroz KhanProducerFeroz KhanExternal LinksDayavan at IMDB Dayavan at WikipediaYouTubeDayavan at YT Dayavan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

