bangle ke piche hai tala, ghusu kahan se mai sala
laila ki khidki khuli hai, kidhki ke niche hai nala
khidki pe koi khada hai, laila ka taka bhida hai
mazze udati hai meri, mohabbat ki puch mar ke
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar

bangle ke piche hai tala, ghusu kahan se mai sala
laila ki khidki khuli hai, kidhki ke niche hai nala
khidki pe koi khada hai, laila ka taka bhida hai
mazze udati hai meri, mohabbat ki puch mar ke
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar

hmm sabko to parsad bante, mai mangu to mujhko dante
auron pe galo pe pappi, mere hi galon pe chante
laila hai girgit ke jaisi, table pe kirkit ke jaisi
tu lipstick ka thappa lagati hai, galo pe smooch mar ke
o meri, o meri, o meri meri meri meri meri
meri ankh, meri unh mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki unh baja kar
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar

p to the u to the n to the g to the i
the pungi pungi, naye zamane ki laila hu mai
teri pungi baja ke rahungi
p to the u to the n to the g to the i
the pungi pungi, naye zamane ki laila hu mai
teri pungi baja ke rahungi
love you my honey, you're very funny
now spend all your money, my macho my stud
my koochi my poochi please get my gucci
even if you have to sell all your blood
haye jhuthi kasme jhuthi vade, mujhe english me ratta kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar
o meri jan o meri jan, mere ko majnu bana kar
kahan chal di, kahan chal di, pyar ki pungi baja kar

Behind the locked gate of her estate, where can I begin?
Laila's window, ajar, beneath a flowing sin.
A shadow stands within the pane, Laila's affections, a burning chain.
She mocks my plight, with love's cruel sting,
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, a broken thing.
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, where do you belong?
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?

Behind the locked gate of her estate, where can I begin?
Laila's window, ajar, beneath a flowing sin.
A shadow stands within the pane, Laila's affections, a burning chain.
She mocks my plight, with love's cruel sting,
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, a broken thing.
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, where do you belong?
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?

She gives the world its due, yet scorns my plea.
Kisses for all, for me, a slap's decree.
Laila, a chameleon's guise, a cricket on a drum's demise.
You leave your mark, a lipstick's brand, a mocking sigh.
Oh my, oh my, oh my, my own, my very soul, you made me a Majnoon.
Where have you gone, where have you flown, with love's refrain?
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, where do you remain?
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?

P to the U to the N to the G to the I
The Pungi Pungi, the modern Laila, I'm she!
I'll play your Pungi until the end of me.
P to the U to the N to the G to the I
The Pungi Pungi, the modern Laila, I'm she!
I'll play your Pungi until the end of me.
Love you, my honey, you are so funny,
No speed, all your money, my macho, my stud, my honey!
My coochie, my poochie, please get my cookie,
Even if you have to sell all your blood!
False oaths, empty promises, recited in your English tongue,
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, a broken thing.
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?
Oh my love, oh my life, you made me a Majnoon, where do you belong?
Where have you gone, where have you flown, with love's playful song?