Video of "Pyar Kiya Hai Hamne Jise" from YouTube
Advertisement
Pyar Kiya Hai Hamne Jise - प्यार किया है हमने जिसे
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
CategoryMujra Songs
MovieDaku Mangal Singh (1966)
Lyrics of Pyar Kiya Hai Hamne Jise - प्यार किया है हमने जिसे
pyar kiya hai hamne jise, haye usi ne hame daga diya
pyar kiya hai hamne jise, haye usi ne hame daga diya
yad kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame bhula diya
haye haye usi ne hame bhula diya
ham to samjhe ha ham to samjhe julfe sawar dega
ham to samjhe ha ham to samjhe julfe sawar dega
kya pata tha vo sitamgar, hame gam se maar dega
hame gam se maar dega
dil ko churake dil ki jagah, dard kahi se lake basa diya
dil ko churake dil ki jagah, dard kahi se lake basa diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
wo shuru me, wo shuru me pal bhar na dur hota
wo shuru me haay, wo shuru me pal bhar na dur hota
ham jidhar se bhi gujrte, wo udhar jarur hota
wo udhar jarur hota
hamne diwana samjha use, usne diwana hame bana diya
hamne diwana samjha use, usne diwana hame bana diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
chhup jate ha chhupa jate, to kabhi najar na milti
chhup jate haye chhupa jate, to kabhi najar na milti
ham hai hasin itne, usko khabar na milti
usko khabar na milti
bhul hui hamse badi, parda jo chehre se hata diya
bhul hui hamse badi, parda jo chehre se hata diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
pyar kiya hai hamne jise, haye usi ne hame daga diya
yad kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame bhula diya
haye haye usi ne hame bhula diya
ham to samjhe ha ham to samjhe julfe sawar dega
ham to samjhe ha ham to samjhe julfe sawar dega
kya pata tha vo sitamgar, hame gam se maar dega
hame gam se maar dega
dil ko churake dil ki jagah, dard kahi se lake basa diya
dil ko churake dil ki jagah, dard kahi se lake basa diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
wo shuru me, wo shuru me pal bhar na dur hota
wo shuru me haay, wo shuru me pal bhar na dur hota
ham jidhar se bhi gujrte, wo udhar jarur hota
wo udhar jarur hota
hamne diwana samjha use, usne diwana hame bana diya
hamne diwana samjha use, usne diwana hame bana diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
chhup jate ha chhupa jate, to kabhi najar na milti
chhup jate haye chhupa jate, to kabhi najar na milti
ham hai hasin itne, usko khabar na milti
usko khabar na milti
bhul hui hamse badi, parda jo chehre se hata diya
bhul hui hamse badi, parda jo chehre se hata diya
pyar kiya hai hamne jise, haye haye usi ne hame daga diya
haye haye usi ne hame daga diya
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Kiya Hai Hamne Jise - प्यार किया है हमने जिसे
The love we gave, oh, how they betrayed,
The love we gave, oh, how they betrayed,
The one we cherished, oh, they cast away,
Oh, they cast away.
We believed, yes, we believed, they'd mend the curls,
We believed, yes, we believed, they'd mend the curls,
Little did we know, the cruel one, would fill us with tears,
Would fill us with tears,
Stole the heart's place, and planted sorrow's seed,
Stole the heart's place, and planted sorrow's seed,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
In the beginning, in the beginning, they never strayed,
In the beginning, oh, in the beginning, they never strayed,
Wherever we walked, they'd surely be there,
They'd surely be there,
We thought them beloved, they made us mad,
We thought them beloved, they made us mad,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
If we'd hidden, if we'd hidden, no sight would we find,
If we'd hidden, oh, if we'd hidden, no sight would we find,
We are so fair, they'd never know,
They'd never know,
A grave mistake we made, unveiling the face,
A grave mistake we made, unveiling the face,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
The love we gave, oh, how they betrayed,
The one we cherished, oh, they cast away,
Oh, they cast away.
We believed, yes, we believed, they'd mend the curls,
We believed, yes, we believed, they'd mend the curls,
Little did we know, the cruel one, would fill us with tears,
Would fill us with tears,
Stole the heart's place, and planted sorrow's seed,
Stole the heart's place, and planted sorrow's seed,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
In the beginning, in the beginning, they never strayed,
In the beginning, oh, in the beginning, they never strayed,
Wherever we walked, they'd surely be there,
They'd surely be there,
We thought them beloved, they made us mad,
We thought them beloved, they made us mad,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
If we'd hidden, if we'd hidden, no sight would we find,
If we'd hidden, oh, if we'd hidden, no sight would we find,
We are so fair, they'd never know,
They'd never know,
A grave mistake we made, unveiling the face,
A grave mistake we made, unveiling the face,
The love we gave, oh, how they betrayed,
Oh, they betrayed.
Daku Mangal Singh (1966) - Movie Details
Film CastPrithviraj Kapoor, Dara Singh Randhawa, Mumtaz, Bhagwan, Sapru, Uma Dutt, Niranajan Sharma
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
LyricistAnand Bakshi
Music ByPyarelal, Laxmikant Kudalkar
DirectorChand
External LinksDaku Mangal Singh at IMDB
Movie at YTDaku Mangal Singh at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

