maine pyar kiya, maine pyar kiya
ho pyar kiya ji maine pyar kiya
ho pyar kiya ji maine pyar kiya
aji pyar kiya aji pyar kiya
hai tumse aj pehli baar
tumse aj pehli baar maine pyr kiya

dhadak dhadak manwa dole
ho fadak fadak naina bole
in akhiyo se aj sarmayi hai mijaj
sarmayi hai mijaj, maine payar kiya
ho pyar kiya ji maine pyar kiya
aji pyar kiya, aji pyar kiya hai
tumse aaj pehli baar, tumse aaj pehli baar
maine pyar kiya

bin bole mai rah na saku
ho bin bole mai rah na saku
or kaho to kah na saku, dekho yad rakhna
narjo ka ikrar narjo ka ikrar, maine payar kiya
ho pyar kiya ji maine pyar kiya
aji pyar kiya, aji pyar kiya hai
tumse aaj pehli baar, tumse aaj pehli baar
maine pyar kiya

I have loved, I have loved,
Oh, loved, yes, I have loved.
Oh, loved, yes, I have loved.
Ah, loved, ah, loved,
It is with you, for the first time today,
With you, for the first time today, I have loved.

My heart, it pounds, it trembles,
Oh, my eyes flutter, they speak,
From these eyes, today shy the moods,
Shy the moods, I have loved.
Oh, loved, yes, I have loved.
Ah, loved, ah, loved,
It is with you, for the first time today,
With you, for the first time today, I have loved.

Without speaking, I cannot remain,
Oh, without speaking, I cannot remain,
And if I speak, I cannot tell, remember,
The eyes' confession, the eyes' confession, I have loved.
Oh, loved, yes, I have loved.
Ah, loved, ah, loved,
It is with you, for the first time today,
With you, for the first time today, I have loved.