maine kali ka dil nahi toda
maine kali se muh nahi moda
love ke liye apna sab kuch chhoda
maine kali ka dil nahi toda
maine kali se muh nahi moda
love ke liye apna sab kuch chhoda
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam
jab what, jab come on, jab chal na, jab kab
jab pyar kiya to darna kya, jab jab
jab pyar kiya to darna kya
pyar kiya koi chori nahi ki
maine kali ka dil nahi toda
maine kali se muh nahi moda
love ke liye apna sab kuch chhoda
pyar kiya koi chori nahi ki
chhup chhup life mein jeena kya
jab tu, jab main, jab ha
jab pyar kiya to darna kya
jab pyar kiya to darna kya
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam

prem nagar ka prince hain tu
aur tu hai rakasha
maine tujhko, tune mujhko naino mein fansa
jab kya, jab waah, jab aah, jab ja
ishq ka ye asar chakh le o bekhabar
chakh le o bekhabar, jab
teer chale, talwar chale ya roke baadshah
apna pyar hain maashah allah, kiski hai parwah
pyar kiya koi chori nahi ki
chhup chhup life mein jeena kya
jab cold war, jab who cares, jab aha
jab pyar kiya to darna kya
jab pyar kiya to darna kya
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam
maan gaye mughal-e-azam
ishq mein duba ye aalam

shehjaada tu cool cool, main sexy anarkali
apna charcha shehar shehar aur gossip gali gali
jab me, jab you, jab true, jab
ishq ka ye nasha, har taraf har disha
har taraf har disha
zanjire, deeware, pehre always lagte rahe
we dont care kehkar, paagal premi milte rahe
pyar kiya koi chori nahi ki
chhup chhup life mein jeena kya
jab tan, jab mann, jab gun
jab pyar kiya to darna kya
jab pyar kiya to darna kya

main to kali ka, main to kali ka
deewana mere yaar
main to kali pe, main to kali pe
apna dil gaya haar
mughale mughale mughal-e-azam
maan gaye mughal-e-azam
mughale mughale mughal-e-azam
maan gaye mughal-e-azam

I did not break Kali's heart, no,
For love, I left all I know.
I did not break Kali's heart, no,
For love, I left all I know.
Even Mughal-e-Azam bowed low,
In love, this world began to flow.
When what, when come on, when let's go, when when?
When love I gave, what fear could then?
Love I gave, I stole nothing at all,
I did not break Kali's heart,
I did not turn from Kali's call.
For love, I left all, standing tall.
Love I gave, I stole nothing at all.
Why hide to live life, why?
When you, when I, when yes, we try?
When love I gave, what fear could then?
Even Mughal-e-Azam bowed then,
In love, this world began to spin.

Prince of Love's domain, you be,
And you are Rakaasha, wild and free.
I ensnared you, you ensnared me,
In the net of our eyes, you see?
When what, when wow, when oh, when go?
Taste this love's effect, oblivious know,
Taste this love's effect, oblivious know,
Let arrows fly, swords' sharp show, or Kings all frown,
Our love is Mashallah, we wear no crown?
Love I gave, I stole nothing at all,
Why hide to live life, why?
When cold war, when who cares, when aha, now?
When love I gave, what fear could then?
Even Mughal-e-Azam bowed then,
In love, this world began to spin.

Prince, you cool, so cool, I, the sexy Anarkali,
Our tale echoes city to city, gossip in every alley.
When me, when you, when true, then?
This love's intoxication, in every direction,
In every direction,
Chains, walls, guards always stand in the way,
We don't care, we say, lovers, in madness, will play.
Love I gave, I stole nothing at all,
Why hide to live life, why?
When body, when mind, when gun, then?
When love I gave, what fear could then?

I am Kali's, oh, I am Kali's,
Madness, my friend, you know.
I am on Kali, I am on Kali,
My heart, I let it go.
Mughal, Mughal, Mughal-e-Azam,
Even Mughal-e-Azam.