pyar mai milna sanam hota hai takdir se
ho achi rahengi tanhaiyo me bate teri taswir se
ho pyar me

hal e dil kahenge na hum
pyar hai to kahe ka gum
pyar hi me gum bhi to hai
sath tere hum bhi to hai
fir bhi na jane rukti nahi kyu
dhadkan kisi tabdir se, ho pyar me

kya kare kya kare jo mil na sake
phul kya jo khil na sake
band ho jo rahe meri tham ke chalo bahe meri
tumko kasam hai bandho na hamko
itni hasi janjir se, ho pyar me

chal na jaye jadu kahi ishk hai fasi to nahi
chal na jaye jadu kahi ishk hai fasi to nahi
kapte hai mere kadam ho kapte hai mere kadam
jao nahi ruke hai hum jaye kaha jaye jaha
jaye kaha jo firte hai ghayal tere hoke sanam
ghayal hoke tere teer se
pyar mai milna sanam hota hai takdir se
ho achi rahengi tanhaiya me bate teri taswir se
ho pyar me

To meet in love, O Beloved, is a decree of fate,
Better to converse with your image, in solitude's estate.
In love...

The state of the heart, we shall not tell,
If love exists, then why this spell?
In love, sorrow too, we find,
With you, beloved, our souls entwined.
Yet, why, I know not, still won't cease,
The heart's beat, by any decree, in love...

What to do, what to do, if we cannot meet?
Like a flower that fails to greet,
If my path closes, hold my hand,
Clasp my arms, understand.
I implore you, bind me not,
With such a beautiful chain, in love...

Lest magic befall, is love a noose,
Lest magic befall, is love a noose?
My steps tremble, oh they tremble,
Do not depart, for where do we roam?
Where to go, when wounded, my heart,
Wounded by your arrow's art, in love...
To meet in love, O Beloved, is a decree of fate,
Better to converse with your image, in solitude's estate.
In love...