pyar me mitna hi padta hai
magar mitkar bhi jindagi hai
ke sawarti hi chali jati hai
pyar me mitna hi padta hai
magar mitkar bhi jindagi hai
ke sawarti hi chali jati hai
pyar me mitna hi padta hai

dil ke jalne se ujala jo najar aata hai
dard ke sath hi rahat ka mukam aata hai
tumko shayad
tumko shayad nahi malum mohabbat kya hai
ek shama hai jo tufa me jali jati hai
pyar me mitna hi padta hai

pyar dharti pe hai aakash ka anmol diya
pyar se badhke jamane me koi chiz nahi
mitne walo ki
mitne walo ki koi rasam koi reet nahi
dasta pyar ki bas yuhi kahi jati hai
pyar me mitna hi padta hai
magar mitkar bhi jindagi hai
ke sawarti hi chali jati hai
pyar me mitna hi padta hai
pyar me mitna hi padta hai

To love, one must dissolve,
And yet, in dissolution, life remains,
Forever blooming, ever bright.
To love, one must dissolve.

From the heart's burning, a light is born,
With pain, a haven softly dawns.
Perhaps you do not know,
Perhaps you do not know love's true name,
A candle flame, consumed by storm.
To love, one must dissolve.

Love, on earth, the sky's most precious lamp,
Beyond love, nothing else exists.
For those who vanish,
For those who vanish, no custom they keep,
Love's tale, simply told, flows on.
To love, one must dissolve,
And yet, in dissolution, life remains,
Forever blooming, ever bright.
To love, one must dissolve.
To love, one must dissolve.