pyar me tere maine khoya, apne dil ka chain
tujhko aankhe dhundhti hai, dil bhi hai bechain
pyar me tere maine khoya, apne dil ka chain
tujhko aankhe dhundhti hai, dil bhi hai bechain
jeet gayi tanhayi mujhse, haar gayi takdir meri
ek bund hai tu, aankho me bhari
ek bund hai tu, aankho me bhari
na nadiya ki, na sagar ki, na dharti ki
na ambar ki tu to hai takdir meri
ek bund hai tu aakho me bhari

In your love, I lost my peace, my heart's own calm,
My eyes search for you, a restless, anxious psalm.
In your love, I lost my peace, my heart's own ease,
My eyes seek you always, a soul that cannot appease.

Loneliness conquered, fate laid low and frail,
You are a single drop, within my eyes, a tear's trail.
You are a single drop, within my eyes, a tear's trail.
Not of rivers, nor oceans wide, nor earthly ground,
Nor heavens' boundless skies; my destiny profound.
You are that single drop, forever held, around.