Video of this song from youtube
Advertisement
Pyar Ne Kitne Sapne Dekhe - प्यार ने कितने सपने देखे
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieFuntoosh (1956)
Lyrics of Pyar Ne Kitne Sapne Dekhe - प्यार ने कितने सपने देखे
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune
is duniya ke shor mein
lekin dil ki dhadkan kaun sune
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne geet bune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne geet bune
aashao ke sune ghar me
har aahat begani thi
jab hamne najdik se dekha
har surat anjani thi
har surat anjani thi
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne deep bune
kaun sune kisko samjhaye
dukh apni tanhayi ke
kisko padi jo sunne baithe
dukhde peer parai ke
dukhde peer parai ke
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune
is dunia ke shor me lekin
dil ki dhadkan kaun sune
kitne geet bune kitne geet bune
aas mein kitne geet bune
is duniya ke shor mein
lekin dil ki dhadkan kaun sune
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne geet bune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne geet bune
aashao ke sune ghar me
har aahat begani thi
jab hamne najdik se dekha
har surat anjani thi
har surat anjani thi
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune, kitne deep bune
kaun sune kisko samjhaye
dukh apni tanhayi ke
kisko padi jo sunne baithe
dukhde peer parai ke
dukhde peer parai ke
dil hi me rah gaye ab arma
chup hai juba
gum ka baya kisse kare kaun sune
pyar ne kitne sapne dekhe
aas mein kitne geet bune
is dunia ke shor me lekin
dil ki dhadkan kaun sune
kitne geet bune kitne geet bune
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Ne Kitne Sapne Dekhe - प्यार ने कितने सपने देखे
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In the world's deafening roar, a silent plea,
Who hears the heart's hidden decree?
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In hope's deserted, echoing halls,
Each footstep felt foreign, as twilight falls.
When we saw close, face to face,
Every form, a stranger in this place.
Every form, a stranger in this place.
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
Who will listen, who will understand?
The solitary grief in this barren land.
Who has time to sit and bear,
Another's suffering, another's care?
Another's suffering, another's care?
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In the world's deafening roar, a silent plea,
Who hears the heart's hidden decree?
A vibrant sheen, a vibrant sheen.
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In the world's deafening roar, a silent plea,
Who hears the heart's hidden decree?
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In hope's deserted, echoing halls,
Each footstep felt foreign, as twilight falls.
When we saw close, face to face,
Every form, a stranger in this place.
Every form, a stranger in this place.
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
Who will listen, who will understand?
The solitary grief in this barren land.
Who has time to sit and bear,
Another's suffering, another's care?
Another's suffering, another's care?
Desires now linger, locked within,
The tongue is hushed, where does sorrow begin?
To whom can we pour out the soul's deep ache?
Who listens when the heart starts to break?
Love, a weaver of dreams unseen,
Hope, a spinner of songs, a vibrant sheen.
In the world's deafening roar, a silent plea,
Who hears the heart's hidden decree?
A vibrant sheen, a vibrant sheen.
Comments on song "Pyar Ne Kitne Sapne Dekhe"
rumahale on Tuesday, July 15, 2014
Thank you Sir for keeping alive memories of this lost gem, with excellent
presentation.
Thank you Sir for keeping alive memories of this lost gem, with excellent
presentation.
Jagjit Singh Ishar on Tuesday, January 13, 2015
The early youthful voice of Lata ji. Nice composition of SDB.
The early youthful voice of Lata ji. Nice composition of SDB.
Funtoosh (1956) - Movie Details
Film CastDev Anand, Leela Chitnis, Sheela Ramani, K N Singh, Kumkum, Krishan DhawanSingerAsha Bhosle, Kishore KumarLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorChetan AnandExternal LinksFuntoosh at IMDB Funtoosh at WikipediaYouTubeFuntoosh at YT Funtoosh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Nice song, not heard before. I am searching an old songs from late 50's or
very early 60's movie.(Although I have list of most songs from 1960
onwards) It is club song type, intermittent-sporadic wordings " har dil
mein hay ek parda nashi" then "tu jo nahin to kuch bhi nahin" most probably
filmed on sheela ramani but not sure. Trying since 2 years but can't find.