pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha
pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha
lipat gayi teri banki najariya
mai tere kurban
pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha

mukhde pe halki halki lali gulab ki
ankhiyo se jhankti hai masti sharab ki
jhumti bahare layi hasti shabab ki
kahiye ji kahiye kya hai marzi janab ki
aankh sharabi gal gulabi
hontho par muskan
pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha
lipat gayi teri banki najariya
mai tere kurban
pyara pyara hai sama saiya jate ho kahsa

kajra mohabbat wala ankhiyo me dal ke
aayi ho kaha se leke nakhre kamaal ke
pyar ka khazana hu mai
rakhna sambhal ke
chor koi le na jaye dhokhe me dal ke
mujhko laga le pyar ke tale
nanhi si hu jaan
pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha
lipat gayi teri banki najariya
mai tere kurban
pyara pyara hai sama saiya jate ho kaha

Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?
Entwined, your gaze, a captivating sway,
To you, I surrender, come what may.
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?

On your face, a blush, like roses bloom,
From your eyes, the spirit of wine consumes.
Seasons of joy, laughter in the room,
Speak, O speak, your desires’ perfume.
Eyes that intoxicate, cheeks of rose,
On your lips, a smile that softly flows.
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?
Entwined, your gaze, a captivating sway,
To you, I surrender, come what may.
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?

With kohl of love, in your eyes you gleam,
Where have you come from, with such a vibrant dream?
I am a treasure of love, it would seem,
Guard me well, lest thieves should esteem.
Lock me with love's gentle key,
I am but a soul, so tender and free.
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?
Entwined, your gaze, a captivating sway,
To you, I surrender, come what may.
Sweet, sweet the moment, Beloved, where do you stray?