pyari meri ram dulari pyari meri ram dulari
haye yahi meri duniya sari yahi meri duniya sari
pyari meri ram dulari pyari ki aankhe dekho haye pyari ki
aaye haye haye pyari ki aankhe dekho
jhilmukhi pankhe dekho aaye haye
pankhe dekho jhilmukhi pankhe dekho
pyari meri ram dulari pyari meri ram dulari
haye yahi meri duniya sari

pyari ke gal dekho ji pyari ke gal dekho
pyari ke gal dekho haye pyari ke
aaye haye haye pyari ke gal dekho ji
tmatar lal dekho aaye haye lal dekho
ji tmatar lal dekho pyari meri ram dulari
jiyo meri ram dulari haye pyari meri ram dulari

sabse pehle mai iski nak ka diwana huya
sabse pehle mai iski nak ka diwana huya
sabse pehle mai iski nak ka diwana huya
jab nigahe mili meshur ye afsana haye haye
jab nigahe mili meshur ye afsana huya
phir apni mummy se puchh pyari meri ram dulari
jiyo meri ram dulari haye pyari meri ram ram dulariya

gori ke hoth dekho ji gori ke hoth dekho
gori ke hoth dekho aaye haye haye
gori ke hoth dekho ji hari bhari shont dekho ji
aaye haye haye shont dekho ji
hare bhare shont dekho pyari meri ram dulari
jiyo meri ram dulari haye pyari meri ram ram dulari

pyari suratiya man ko bhaye lubhaye
pyari suratiya man ko bhaye lubhaye
aisi suratiya jaisi muratiya aisi suratiya jaisi muratiya
pyari suratiya man ko bhaye lubhaye
pyari suratiya man ko bhaye pyari meri ram dulari
jiyo meri ram dulari haye pyari meri ram ram dulariya
ram dulariya ram dulariya

My beloved, Ram's darling, my beloved, Ram's dear,
This, this alone, is my whole world, drawing near.
My beloved, Ram's darling, her eyes, oh, behold!
Her eyes, oh, the flutter, a story told.
Fluttering wings, shimmering, light and free,
My beloved, Ram's darling, eternally.
This, this alone, is my whole world for me.

Her cheeks, oh, observe, her cheeks so fair,
Her cheeks, ah, to touch, beyond compare!
Oh, her cheeks, like the sun on a red, ripe fruit,
Like tomatoes in bloom, a vibrant pursuit.
My beloved, Ram's darling, may she thrive and grow,
My beloved, Ram's darling, watch her beauty flow.

First, I fell captive to her nose's grace,
First, I was lost in that beloved space.
First, I was smitten, the moment we met,
A love story born, I'll never forget.
Then, to my mother, I turned, and did plead,
My beloved, Ram's darling, fulfilling my need.

Her lips, fair and fine, her lips so sweet,
Her lips, to kiss and her words to meet.
Oh, her lips, like the green of the grass in the spring,
Oh, her lips, where the sweet melodies sing.
My beloved, Ram's darling, a life so bright,
My beloved, Ram's darling, my guiding light.

Her lovely face, it captures and charms,
Her lovely face, wrapped in love's arms.
Such a face, like a statue, a work of art,
Her lovely face, a place for my heart.
My beloved, Ram's darling, her essence divine,
My beloved, Ram's darling, forever mine.
Ram's darling, Ram's darling, forever she'll be mine.