pyari sakhi saj dhaj ke apne pee ke dware
ja ri sakhi saj dhaj ke apne pee ke dware
tu khushio se jholi bhar le
dekh na aasu hamare
pyari sakhi saj dhaj ke apne pee ke dware

ek ghar ujade ek bas jaye
hai yahi jag ki reeti
ja ri dulhaniya dekha na mudke
sakhiyo pe kya biti
apni apni kismat hai ye
ja ri sakhi saj dhaj ke apne pee ke dware

Beloved friend, adorned, now to your love's gate you fare,
Adorned, dear friend, to your beloved's gate repair.
Fill your heart with joy's embrace,
Do not witness our despair.
Beloved friend, adorned, to your love's gate you fare.

One home crumbles, another finds its place,
Such is the world's ancient grace.
Go forth, my bride, do not look back,
Nor glimpse the sadness on our face.
Each path is drawn by fate's decree,
Go forth, dear friend, to your love's gate you fare.