Video of this song from youtube
Advertisement
Pyasi Hirni Ban Ban Dhaye Koi Shikari Aaye Re - प्यासी हिरणी बन बन ढ़ाये कोई शिकारी आये रे
SingerLata Mangeshkar
Music byHemant Kumar
LyricistKaifi Azmi
ActorMumtaz
CategoryRomantic Songs
MovieDo Dil (1965)
Lyrics of Pyasi Hirni Ban Ban Dhaye Koi Shikari Aaye Re - प्यासी हिरणी बन बन ढ़ाये कोई शिकारी आये रे
kaha hai tu aaja ae mere sajna aa ja
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
nayi nayi kali khili chun le na koi
nayi nayi kali khili chun le na koi
aisi vaisi bate dil ki sun le na koi
nand ka jiya jane kya gaye re
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chalte chalte ruk jau mai chal nahi pau
chalte chalte ruk jau mai chal nahi pau
pal pal badke agni kaise bujhau
lagi tan me agni kaise bhujaye
lagi na bhuje jee ko jalaye re
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
ek to mai hu bholi bhali duje akeli
le ke bujhi jaye moh se man ki paheli
chali hai hawa nayi hawa ghabraye
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
nayi nayi kali khili chun le na koi
nayi nayi kali khili chun le na koi
aisi vaisi bate dil ki sun le na koi
nand ka jiya jane kya gaye re
chori chori fanda dale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chalte chalte ruk jau mai chal nahi pau
chalte chalte ruk jau mai chal nahi pau
pal pal badke agni kaise bujhau
lagi tan me agni kaise bhujaye
lagi na bhuje jee ko jalaye re
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
ek to mai hu bholi bhali duje akeli
le ke bujhi jaye moh se man ki paheli
chali hai hawa nayi hawa ghabraye
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye koi shikari aaye
chori chori fanda dhale banh pakad le jaye re
pyasi hirni ban ban dhaye
Poetic Translation - Lyrics of Pyasi Hirni Ban Ban Dhaye Koi Shikari Aaye Re - प्यासी हिरणी बन बन ढ़ाये कोई शिकारी आये रे
Where are you, Beloved, come to me, come now,
A thirsty doe, I am, stalked by a hunter's vow.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Secretly, a snare he lays, a hand to bind.
A tender bud, newly bloomed, will none select and hold?
A tender bud, newly bloomed, a story to be told?
To hear the heart's whispers, the tales it does impart?
My heart, it knows not what to sing, a tear-filled art.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Walking, I falter, I cannot move on,
Walking, I falter, my strength is gone.
Moment by moment, fire does ignite, how can I quell?
The fire within, how to extinguish, this burning hell?
It burns, it rages, consuming the soul's deep core.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Naive, I am, and lonely too,
To leave behind the puzzles, the desires that brew.
The new winds have begun, I now fear.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Secretly, a snare he lays, a hand to bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
A thirsty doe, I am, stalked by a hunter's vow.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Secretly, a snare he lays, a hand to bind.
A tender bud, newly bloomed, will none select and hold?
A tender bud, newly bloomed, a story to be told?
To hear the heart's whispers, the tales it does impart?
My heart, it knows not what to sing, a tear-filled art.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Walking, I falter, I cannot move on,
Walking, I falter, my strength is gone.
Moment by moment, fire does ignite, how can I quell?
The fire within, how to extinguish, this burning hell?
It burns, it rages, consuming the soul's deep core.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Naive, I am, and lonely too,
To leave behind the puzzles, the desires that brew.
The new winds have begun, I now fear.
Secretly, a snare he lays, a hand to seize and bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Secretly, a snare he lays, a hand to bind,
A thirsty doe, I am, stalked, my fate I find.
Comments on song "Pyasi Hirni Ban Ban Dhaye Koi Shikari Aaye Re"
Sahibzada Raaz Thakur on Monday, April 06, 2015
Wow... what a 'hunting song composed by sh. Hemant kumar, His main quality
was this that He always tried to put a soft background touches with some
particular instruments. Lataji as always on top & charming with innocent
countryside girl look Rajshree is very suited in this song as well as in
"mann mora nachhe. Thnx shamaroo for sharing such beautiful songs.
Wow... what a 'hunting song composed by sh. Hemant kumar, His main quality
was this that He always tried to put a soft background touches with some
particular instruments. Lataji as always on top & charming with innocent
countryside girl look Rajshree is very suited in this song as well as in
"mann mora nachhe. Thnx shamaroo for sharing such beautiful songs.
TheDeepakp on Monday, April 20, 2015
FILM: "DO DIL" = 1965.
Film cast: Mumtaz, Biswajeet, Rajeshree, Pran, Durga Khote, Mehmood, Asit
Sen, Kamal Kapoor, Indira
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey
Lyricist: Kaifi Azmi
Music Director: Hemant Kumar
FILM: "DO DIL" = 1965.
Film cast: Mumtaz, Biswajeet, Rajeshree, Pran, Durga Khote, Mehmood, Asit
Sen, Kamal Kapoor, Indira
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna Dey
Lyricist: Kaifi Azmi
Music Director: Hemant Kumar
snehal doshi on Friday, January 08, 2010
rajshri - a truly lively actress. dance and expressions were her forte.
nice refreshing song
rajshri - a truly lively actress. dance and expressions were her forte.
nice refreshing song
Rmehtacpa on Sunday, March 21, 2010
This beautiful tune, excellently recorded is too well
picturized..
This beautiful tune, excellently recorded is too well
picturized..
Do Dil (1965) - Movie Details
Film CastMumtaz, Biswajeet, Rajeshree, Pran, Durga Khote, Mehmood, Asit Sen, Kamal Kapoor, IndiraSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Manna DeyLyricistKaifi AzmiMusic ByHemant KumarDirectorHrishikesh MukherjeeExternal LinksDo Dil at IMDB YouTubeDo Dil at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very nice song. The echo has been used brilliantly in the beginning of the
song in a woodland scene wherein Lata Jee sings " Kahaan hai tu ... tu
kahaan hai ... aa jaao ai mere janmo ke raaja ..." these lines were not
repeated again. Hemant Da was indeed a great music director as well as a
great singer too with some limitations. Kaifi Azmi Sahib has written this
song in a mast mood whereas he got some fewer opportunities to pen songs of
situations like this.