Video of this song from youtube
Advertisement
Qismat Bigadi Duniyaa Badali Phir Kaun Kisi Kaa - किस्मत बिगड़ी दुनिया बदली फिर कौन किसी का
SingerMukesh
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistAsad Bhopali
ActorAshok Kumar, Pran, Cuckoo, Jeevan, Beena, Kuldeep Kaur
Category
MovieAfsana (1951)
Lyrics of Qismat Bigadi Duniyaa Badali Phir Kaun Kisi Kaa - किस्मत बिगड़ी दुनिया बदली फिर कौन किसी का
kismat bigadi duniya badli
kismat bigadi duniya badli
phir kaun kisi ka hota hai
ae duniya walo sach to kaho
kya pyar bhi jhutha hota hai
kismat bigadi duniya badli
jab bura zamana aata hai
saya bhi juda ho jata hai
wo dil par chot lagata hai
jo dil ko pyara hota hai
kismat bigadi duniya badli
duniya me wafa ka naam nahi
duniya ko wafa se kaam nahi
sab jisko mohabbat kahate hai
nadan wo dhokha hota hai
kismat bigadi duniya badli
tufan se kashti bach nikali
sahil pe pahuchkar dub gayi
bhagwan tumhari duniya me
andher ye kaisa hota hai
kismat bigadi duniya badli
phir kaun kisi ka hota hai
ae duniya walo sach to kaho
kya pyar bhi jhutha hota hai
kismat bigadi duniya badli
jab bura zamana aata hai
saya bhi juda ho jata hai
wo dil par chot lagata hai
jo dil ko pyara hota hai
kismat bigadi duniya badli
duniya me wafa ka naam nahi
duniya ko wafa se kaam nahi
sab jisko mohabbat kahate hai
nadan wo dhokha hota hai
kismat bigadi duniya badli
kismat bigadi duniya badli
kismat bigadi duniya badli
phir kaun kisi ka hota hai
ae duniya walo sach to kaho
kya pyar bhi jhutha hota hai
kismat bigadi duniya badli
jab bura zamana aata hai
saya bhi juda ho jata hai
wo dil par chot lagata hai
jo dil ko pyara hota hai
kismat bigadi duniya badli
duniya me wafa ka naam nahi
duniya ko wafa se kaam nahi
sab jisko mohabbat kahate hai
nadan wo dhokha hota hai
kismat bigadi duniya badli
tufan se kashti bach nikali
sahil pe pahuchkar dub gayi
bhagwan tumhari duniya me
andher ye kaisa hota hai
kismat bigadi duniya badli
phir kaun kisi ka hota hai
ae duniya walo sach to kaho
kya pyar bhi jhutha hota hai
kismat bigadi duniya badli
jab bura zamana aata hai
saya bhi juda ho jata hai
wo dil par chot lagata hai
jo dil ko pyara hota hai
kismat bigadi duniya badli
duniya me wafa ka naam nahi
duniya ko wafa se kaam nahi
sab jisko mohabbat kahate hai
nadan wo dhokha hota hai
kismat bigadi duniya badli
kismat bigadi duniya badli
Poetic Translation - Lyrics of Qismat Bigadi Duniyaa Badali Phir Kaun Kisi Kaa - किस्मत बिगड़ी दुनिया बदली फिर कौन किसी का
Fortune falters, the world transforms,
Fortune falters, the world transforms,
Then who truly belongs to whom?
O denizens of the world, speak the truth,
Is even love a fabricated bloom?
Fortune falters, the world transforms.
When adversity's shadow descends,
Even the shade abandons its form,
The heart receives the deepest wound,
From the beloved, sheltered and warm.
Fortune falters, the world transforms.
In this world, fidelity finds no name,
Fidelity holds no sway in its core.
What all call love, with hopeful claim,
Is but a fool's deception, forevermore.
Fortune falters, the world transforms.
The boat survived the tempest's rage,
Yet, reaching shore, it sank and was lost.
O God, in your world, what dark stage,
Where shadows are the ultimate cost?
Fortune falters, the world transforms,
Then who truly belongs to whom?
O denizens of the world, speak the truth,
Is even love a fabricated bloom?
Fortune falters, the world transforms.
When adversity's shadow descends,
Even the shade abandons its form,
The heart receives the deepest wound,
From the beloved, sheltered and warm.
Fortune falters, the world transforms.
In this world, fidelity finds no name,
Fidelity holds no sway in its core.
What all call love, with hopeful claim,
Is but a fool's deception, forevermore.
Fortune falters, the world transforms.
Fortune falters, the world transforms.
Fortune falters, the world transforms,
Then who truly belongs to whom?
O denizens of the world, speak the truth,
Is even love a fabricated bloom?
Fortune falters, the world transforms.
When adversity's shadow descends,
Even the shade abandons its form,
The heart receives the deepest wound,
From the beloved, sheltered and warm.
Fortune falters, the world transforms.
In this world, fidelity finds no name,
Fidelity holds no sway in its core.
What all call love, with hopeful claim,
Is but a fool's deception, forevermore.
Fortune falters, the world transforms.
The boat survived the tempest's rage,
Yet, reaching shore, it sank and was lost.
O God, in your world, what dark stage,
Where shadows are the ultimate cost?
Fortune falters, the world transforms,
Then who truly belongs to whom?
O denizens of the world, speak the truth,
Is even love a fabricated bloom?
Fortune falters, the world transforms.
When adversity's shadow descends,
Even the shade abandons its form,
The heart receives the deepest wound,
From the beloved, sheltered and warm.
Fortune falters, the world transforms.
In this world, fidelity finds no name,
Fidelity holds no sway in its core.
What all call love, with hopeful claim,
Is but a fool's deception, forevermore.
Fortune falters, the world transforms.
Fortune falters, the world transforms.
Comments on song "Qismat Bigadi Duniyaa Badali Phir Kaun Kisi Kaa"
Colonel Rao on Saturday, February 18, 2012
Really a great song by Mukeshji. This is a back ground song and Mukeshji
has done great justice to the emotions that was required in the song by the
composers.
Really a great song by Mukeshji. This is a back ground song and Mukeshji
has done great justice to the emotions that was required in the song by the
composers.
Colonel Rao on Saturday, May 16, 2015
What a song and truth. Facts of life. Mukesji has rendered very effectively
and could not be better..Tears are sure to roll down./
What a song and truth. Facts of life. Mukesji has rendered very effectively
and could not be better..Tears are sure to roll down./
sks aralelemutt on Thursday, October 13, 2011
In my opinion Talat Mehmood and Mukesh are the only singers stands apart
from all other singers.Versatile , inimitable and unique.
In my opinion Talat Mehmood and Mukesh are the only singers stands apart
from all other singers.Versatile , inimitable and unique.
Bhupesh Thaker on Wednesday, September 30, 2015
Excellent combination of Hushnalal & Bhagatram , Asada Bhopali & Mukesh
Mathur.
Excellent combination of Hushnalal & Bhagatram , Asada Bhopali & Mukesh
Mathur.
Afsana (1951) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Veena, Jeevan, Pran, Cuckoo, Baby Tabassum, Ratan Kumar, Kuldip Kaur, Jagdeep, Uma Dutt, Chaman Puri, Narbada Shankar, Prem KSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad BegumLyricistAssad BhopaliMusic ByHusanlal BhagatramDirectorB R ChopraExternal LinksAfsana at IMDB Afsana at WikipediaYouTubeAfsana at YT Afsana at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This extremely beautiful song rendition from my ETERNAL FAVOURITE - Mukesh
is very difficult to describe it's value- both Asad Bhopali's lyrics and
HUSNLAL BHAGATRAM's immortal melody lend immense preciousness and support
to the lustre and glory to this magic of a gift from the MASTER COMPOSERS.