Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=74ISjGq7aDs
https://www.youtube.com/watch?v=YoKlGiHTU-k
Advertisement
Qudrat Ke Usoolo Me - कुदरत के वसूलों में बदल क्यों नहीं होता
SingerPankaj Udhas
Music byAli Ghani
LyricistHasti Mal Hasti
Actor
CategoryGhazals
MovieMahek (Pankaj Udhas) (1999)
Lyrics of Qudrat Ke Usoolo Me - कुदरत के वसूलों में बदल क्यों नहीं होता
qudrat ke vasulo mein badal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein badal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
har jhil mein pani hai, har ek jhil mein nahre
har jhil mein pani hai, har ek jhil mein nahre
har ek jhil mein nahre
phir sabke muqaddar mein
kanwal kyun nahi hota
phir sab ke muqaddar mein
kanwal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
jab us ne hi duniya ka, ye deewan likha hain
jab us ne hi duniya ka, ye deewan likha hain
ye deewan likha hain
har aadmi pyari si ghazal kyun nahi hota
har aadmi pyari si ghazal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
har baar na milne ki, kasam khake mile hum
har baar na milne ki, kasam khake mile hum
kasam khake mile hum
apne hi irado pe amal kyun nahi hota
apne hi irado pe amal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein badal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
qudrat ke vasulo mein badal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
har jhil mein pani hai, har ek jhil mein nahre
har jhil mein pani hai, har ek jhil mein nahre
har ek jhil mein nahre
phir sabke muqaddar mein
kanwal kyun nahi hota
phir sab ke muqaddar mein
kanwal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
jab us ne hi duniya ka, ye deewan likha hain
jab us ne hi duniya ka, ye deewan likha hain
ye deewan likha hain
har aadmi pyari si ghazal kyun nahi hota
har aadmi pyari si ghazal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
har baar na milne ki, kasam khake mile hum
har baar na milne ki, kasam khake mile hum
kasam khake mile hum
apne hi irado pe amal kyun nahi hota
apne hi irado pe amal kyun nahi hota
jo aaj hua hain wahi kal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein badal kyun nahi hota
qudrat ke vasulo mein
Poetic Translation - Lyrics of Qudrat Ke Usoolo Me - कुदरत के वसूलों में बदल क्यों नहीं होता
Why does change not bloom in nature's decree?
Why does change not bloom, eternally?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
In every lake, there flows the water's grace,
In every lake, a river finds its space,
A river finds its space.
Then in each fate, why lotus doesn't embrace?
Then in each fate, why lotus's gentle face?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
When He, with ink, did write this world's expanse,
When He, with ink, did write this world's dance,
This world's dance.
Why doesn't each soul become a sweet romance?
Why doesn't each soul its melody enhance?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
Each time, a vow to never meet we make,
Each time, a vow, for separation's sake,
Separation's sake.
Why do our own resolves begin to break?
Why do our own resolves so often forsake?
What is today, why not tomorrow be?
Why does change not bloom, eternally?
Within nature's decree.
Why does change not bloom, eternally?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
In every lake, there flows the water's grace,
In every lake, a river finds its space,
A river finds its space.
Then in each fate, why lotus doesn't embrace?
Then in each fate, why lotus's gentle face?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
When He, with ink, did write this world's expanse,
When He, with ink, did write this world's dance,
This world's dance.
Why doesn't each soul become a sweet romance?
Why doesn't each soul its melody enhance?
What is today, why not tomorrow be?
Within nature's decree.
Each time, a vow to never meet we make,
Each time, a vow, for separation's sake,
Separation's sake.
Why do our own resolves begin to break?
Why do our own resolves so often forsake?
What is today, why not tomorrow be?
Why does change not bloom, eternally?
Within nature's decree.
Mahek (Pankaj Udhas) (1999) - Movie Details
SingerPankaj UdhasLyricist
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

