Video of this song from youtube

Rat Ki Daldal Hai - रात की दलदल है

4.50 - 6 votes

SingerSukhwinder Singh Music byA R Rahman LyricistJaved Akhtar Actor Category Movie1947 Earth (1999)

Lyrics of Rat Ki Daldal Hai - रात की दलदल है

raat ki daldal hai gaadhi re gaadhi re
dhadkan ki chale kaise gaadi re gaadi re
raat ki daldal hai gaadhi re gaadhi re
dhadkan ki chale kaise gaadi re gaadi re

sehmi sehmi hai dishaye jaise kuch khone ko hai
saans roke hain hawaye jaana kya hone ko hai
sehmi sehmi hai dishaye jaise kuch khone ko hai
saans roke hain hawayein jaana kya hone ko hai
maut chhupi jhaadi jhaadi re jhaadi re
raat ki daldal hai gaadhi re gaadhi re
dhadkan ki chale kaise gaadi re gaadi re

dil ke aangan mein hai phele saaye kaise khauff ke
ro rahe hain yu andhere kanp jaaye jo sune
dil ke aangan mein hai phele saaye kaise khauff ke
ro rahe hain yu andhere kanp jaaye jo sune
doobi samay ki hai naadi re naadi re
raat ki daldal hai gaadhi re gaadhi re
dhadkan ki chale kaise gaadi re gaadi re

Poetic Translation - Lyrics of Rat Ki Daldal Hai - रात की दलदल है

Night's marsh, thick and vast, it enfolds, it holds,
How can the heart's carriage find roads?

Night's marsh, thick and vast, it enfolds, it holds,
How can the heart's carriage find roads?

Trembling, directions shrink, as if loss is near,
The wind holds its breath, what shadows appear?
Trembling, directions shrink, as if loss is near,
The wind holds its breath, what shadows appear?
Death lurks in the thicket, hidden, concealed,
Night's marsh, thick and vast, it enfolds, it holds,
How can the heart's carriage find roads?

In the heart's courtyard, fear's shadows now creep,
The darkness weeps aloud, secrets to keep.
In the heart's courtyard, fear's shadows now creep,
The darkness weeps aloud, secrets to keep.
Time's pulse is drowned, its rhythm subdued,
Night's marsh, thick and vast, it enfolds, it holds,
How can the heart's carriage find roads?

Comments on song "Rat Ki Daldal Hai"

en1gmatikk on Thursday, March 17, 2011
brutal scene, but keep in mind that these trains of corpses arrived in both
directions (into Lahore and into Amritsar)

HITANSHU PANDEY on Wednesday, September 01, 2010
i prefer gulzar sahb above jawed akhtar...no doubt akhtar is a gem..bu
gulazar sahb is a legend

sushilsehijpal on Saturday, April 17, 2010
Sukhwinder singh is at his best...i can feel the divinity in his voice

Prathamesh Yamgar on Tuesday, August 31, 2010
the combo of sukhwinder singh, AR rehman and Javed akhtar spells magic

Prashant Dhawan on Friday, January 22, 2010
Thanks for uploading this songs, I've been looking for it everywhere.

View all 8 comments related to song Rat Ki Daldal Hai

1947 Earth (1999) - Movie Details

Film CastAamir Khan, Nandita Das, Rahul Khanna, Kittu Gidwani, Kulbhushan Kharbanda, Arif Zakaria, Gulshan Grover, Pawan Malhotra, Raghuveer Yadav, Maia Sethna, Sunil Mehta, Bobby Singh, Javed Jaffrey, Shabana Azmi, Radhika Singh, Babloo, Rajendra Kumar, Hussain, Arif, Mohini MathurSingerAnuradha Sriram, Asha Bhosle, Hariharan, Sadhana Sargam, Srinivas, Sujata, Sukhwinder SinghLyricistJaved AkhtarMusic ByA R RahmanDirectorDeepa MehtaProducerAnne Masson, Deepa MehtaExternal Links1947 Earth at IMDB 1947 Earth at WikipediaYouTube1947 Earth at YT

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films