Video of this song from youtube
Advertisement
Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahaan - रहिये अब ऐसी जगह चल कर जहाँ
SingerSuraiya
Music byGhulam Mohammad
LyricistMirza Ghalib
ActorSuraiya, Bharat Bhushan
Category
MovieMirza Ghalib (1954)
Lyrics of Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahaan - रहिये अब ऐसी जगह चल कर जहाँ
rahiye ab aisi jagah chal kar jahaan koi na ho
hamasukhan koi na ho aur hamazabaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
be-dar-o-diwaar kaa ik ghar banaya chahiye
be-dar-o-diwaar kaa ik ghar banaya chahiye
ko_i hamasaayaa na ho aur paasabaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
aur agar mar jaaiye to nauhakhwaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
hamasukhan koi na ho aur hamazabaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
be-dar-o-diwaar kaa ik ghar banaya chahiye
be-dar-o-diwaar kaa ik ghar banaya chahiye
ko_i hamasaayaa na ho aur paasabaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
padiye gar bimaar to koi na ho timaaradaar
aur agar mar jaaiye to nauhakhwaan koi na ho
rahiye ab aisi jagah
Poetic Translation - Lyrics of Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahaan - रहिये अब ऐसी जगह चल कर जहाँ
Let us depart to a realm, a silent space,
Where echoes fade, and no familiar face
Disturbs the hush. Let us depart and be.
A house of air, devoid of door or wall,
A refuge built, where shadows softly fall,
Unburdened by a neighbor’s watchful plea.
And should the illness claim, no hand to soothe,
No tender voice to whisper, truth by truth,
And should we pass, no mourner’s tear to see.
Let us depart to that place, and be.
Where echoes fade, and no familiar face
Disturbs the hush. Let us depart and be.
A house of air, devoid of door or wall,
A refuge built, where shadows softly fall,
Unburdened by a neighbor’s watchful plea.
And should the illness claim, no hand to soothe,
No tender voice to whisper, truth by truth,
And should we pass, no mourner’s tear to see.
Let us depart to that place, and be.
Comments on song "Rahiye Ab Aisi Jagah Chal Kar Jahaan"
GUNIDAS on Monday, May 30, 2011
For singing the songs based on raga Jaunpuri, she was matchless. Another
gem of hers based on Jaunpuri is the Bailwa Mangal film song 'Parwanon se
preet seekh le'.
For singing the songs based on raga Jaunpuri, she was matchless. Another
gem of hers based on Jaunpuri is the Bailwa Mangal film song 'Parwanon se
preet seekh le'.
jaswinder ahluwalia on Saturday, August 06, 2011
this voice and ghzal mesmerised an entire generation who never got out of
it until their end ... history will vindicate this truth
this voice and ghzal mesmerised an entire generation who never got out of
it until their end ... history will vindicate this truth
gr8zenzilla on Friday, February 20, 2015
Be daro deewar sa ek ghar bana chaahiye...
Be daro deewar sa ek ghar bana chaahiye...
salimbains on Friday, July 05, 2013
Awaaz aur nazakat...
Awaaz aur nazakat...
Mirza Ghalib (1954) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, Suraiya, Durga Khote, Iftekhar, Nigar Sultana, Ulhas, Sadat Ali, Kumkum, Murad, Mukri, Baij Sharma, RoshanSingerMohammed Rafi, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Suraiya, Talat MahmoodLyricistMirza Galib, Shakeel BadayuniMusic ByGhulam MohdDirectorSohrab ModiProducerSohrab ModiExternal LinksMirza Ghalib at IMDB Mirza Ghalib at WikipediaYouTubeMirza Ghalib at YT Mirza Ghalib at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


KEHTE HAIN, Suna aise ghazal koi keh piyare nahin ab tak kisi mutrib ne
gaye. A matchless ghazal by Suraiyaji. aaj ghazal sunney ka aur maza aaya.