ran me garje aji thar thar kanpe surma
ran me garje aji thar thar kanpe surma
tora dushman chailiya bhediya
tora dushman chailiya bhediya
ab dar nahi kaad kaman ran me surma
ab dar nahi kaad kaman ran me surma
ab dar nahi kaad kaman ran me surma

ari baag nikale aashia ari baag nikale aashia
ari badal kale aasma ari baag nikale aashia
are reet nikale jaan ran me surma
are naag gale ka haar ho
are naag gale ka haar ho
aur chhute agni baan ran me surma
aur chhute agni baan ran me surma
thare tan pa getar chhod ke
thare tan pa getar chhod ke
jab bade veer balwan jab bade veer balwan
ran me surma ran me surma
ran me surma ran me surma

dushman bhaga piche dahade
dushman bhaga piche dahade
jahu ke kaate teer kulhade
pichhe aaye gidad bhage pichhe aaye gidad bhage
bhaag mere sainak ke jage
bhaag mere sainak ke jage
khoon ke tilak lagakar barse
khoon ke tilak lagakar barse
is kayar sena par barse is kayar sena par barse
nau das gunje aur dil dhadke
nau das gunje aur dil dhadke
aake gale mile badh badh ke
aake gale mile badh badh ke
ran me haha kar macha kar
ran me haha kar macha kar
bade surma laaz bachane bade surma laaz bachane
ran jita randhir pukara ran jita randhir pukara
jhanda ucha rahe hamara jhanda ucha rahe hamara

When the battlefield roars, the brave tremble,
When the battlefield roars, the brave tremble.
Your enemy, a cunning wolf,
Your enemy, a cunning wolf.
Fear no longer, draw your bow, warrior,
Fear no longer, draw your bow, warrior,
Fear no longer, draw your bow, warrior.

The garden yields its nest, the garden yields its nest.
Dark clouds across the sky, the garden yields its nest.
The ritual unveils life, warrior in the fray,
A serpent becomes a garland,
A serpent becomes a garland,
And fire-arrows unleashed in the field, warrior.
Leaving the flesh,
Leaving the flesh,
When the valiant grow strong,
When the valiant grow strong,
Warrior in the fray, warrior in the fray,
Warrior in the fray, warrior in the fray.

The enemy flees, howling in retreat,
Where arrows and axes strike,
Jackals retreat, jackals retreat,
Awake, my soldiers, awake!
With blood's mark upon your brow, let it rain,
Let it rain upon this cowardly host,
Nine, ten echoes, hearts pound,
Coming to embrace, growing bold,
Causing chaos in the battlefield,
Great warriors defend honor,
The victorious call out victory,
Our banner forever flies high.