Video of this song from youtube
Advertisement
Rang E Mehfil Machal Rha Hai Na Jane Kaha Se - रंग ऐ महफ़िल मचल रहा है ना जाने कहाँ से
SingerAsha Bhosle
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorSunny Deol, Roshni
CategoryDance Songs
MovieSamundar (1986)
Lyrics of Rang E Mehfil Machal Rha Hai Na Jane Kaha Se - रंग ऐ महफ़िल मचल रहा है ना जाने कहाँ से
rang ai mahfil machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
rang e mahfil machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
ho rangin mera badan rangin teri najar
rangin mera badan rangin teri najar
do rang mil jaye to kya rang ho kya khabar
dil diwana machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
mausam gulabi hai ye isme kharabi hai ye
mausam gulabi hai ye isme kharabi hai ye
mausam na isko kaho koi sarabi hai ye
gir raha hai sambhal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
tauba karo ishq me itni hai dushwariya
tauba karo ishq me itni hai dushwariya
har dil me is ishq ne rakh di hai chingariya
jisko dekho wo jal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
rang e mahfil machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
ho rangin mera badan rangin teri najar
rangin mera badan rangin teri najar
do rang mil jaye to kya rang ho kya khabar
dil diwana machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
mausam gulabi hai ye isme kharabi hai ye
mausam gulabi hai ye isme kharabi hai ye
mausam na isko kaho koi sarabi hai ye
gir raha hai sambhal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil
tauba karo ishq me itni hai dushwariya
tauba karo ishq me itni hai dushwariya
har dil me is ishq ne rakh di hai chingariya
jisko dekho wo jal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
ho rang ai mahfil machal raha hai
na jane kaha se kidhar se kisi ki najar se
ye jadu chal raha hai ye jadu chal raha hai
Poetic Translation - Lyrics of Rang E Mehfil Machal Rha Hai Na Jane Kaha Se - रंग ऐ महफ़िल मचल रहा है ना जाने कहाँ से
The colors of the gathering are ablaze,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
The colors of the gathering are ablaze.
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
My body colored, your gaze alight,
My body colored, your gaze alight,
When two hues merge, what shades ignite,
A heart in frenzy, taking flight,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
The season blooms, a rosy hue,
The season blooms, a rosy hue,
A fleeting moment, it’s true,
A reveler lost, in all we do,
Falling, yet finding strength anew,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
Repent, for love holds such despair,
Repent, for love holds such despair,
In every heart, love's embers flare,
Each soul consumed, beyond compare,
Each soul ablaze, beyond repair,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast.
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
The colors of the gathering are ablaze.
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
My body colored, your gaze alight,
My body colored, your gaze alight,
When two hues merge, what shades ignite,
A heart in frenzy, taking flight,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
The season blooms, a rosy hue,
The season blooms, a rosy hue,
A fleeting moment, it’s true,
A reveler lost, in all we do,
Falling, yet finding strength anew,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
Repent, for love holds such despair,
Repent, for love holds such despair,
In every heart, love's embers flare,
Each soul consumed, beyond compare,
Each soul ablaze, beyond repair,
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast,
Oh, the colors of the gathering.
From unknown realms, from eyes unseen,
A sorcery unfolds, a spell is cast.
Comments on song "Rang E Mehfil Machal Rha Hai Na Jane Kaha Se"
Samundar (1986) - Movie Details
Film CastSunny Deol, Poonam Dhillon, Anupam Kher, Amrish Puri, Paresh Rawal, Ghanshyam, Baby Guddo, Anjana Mumtaz, Naveen Nischol, Roshni, Pradeep RawatSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha BhosleLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorRahul RawailProducerMushir RiazExternal LinksSamundar at IMDB Samundar at WikipediaYouTubeSamundar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


could you please translate