rangile more raja tu dil me sama ja
fir aaye na ye sama fir aaye na ye sama
rangile more raja tu dil me sama ja
fir aaye na ye sama fir aaye na ye sama
fir aaye na ye sama

pal bhar ki zindgani uspe bhi kam jawani
le le maze zindgi ke le le maze zindgi ke
pal bhar ki zindgani uspe bhi kam jawani
le le maze zindgi ke le le maze zindgi ke
kaliyo ko chum le masti me jhum le
aane de aaye dar ko ko fir aaye na ye sama
fir aaye na ye sama rangile more raja
teero ko jhail tu mojo se khail tu
thode se din hai khushi ke
thode se din hai khushi ke

teero ko jhail tu mojo se khail tu
thode se din hai khushi ke
thode se din hai khushi ke
beetega jo pal aaye na vo pal
aisi bahare fir kaha fir aaye na ye sama
fir aaye na ye sama

My vibrant King, enter my heart's deep core,
For this sweet moment may nevermore recur,
My vibrant King, enter my heart's deep core,
For this sweet moment may nevermore recur.
This fleeting life, and youth's ephemeral grace,
Seize life's sweet pleasure, embrace, embrace!
This fleeting life, and youth's ephemeral grace,
Seize life's sweet pleasure, embrace, embrace!
Kiss the blooms, in ecstasy now sway,
Flee the fear that steals the day,
My vibrant King,
though arrows fall, in waves now play,
These few days of joy, come what may!
Though arrows fall, in waves now play,
These few days of joy, come what may!
The past moment never shall return,
Where shall we find such springs, such a turn?
For this sweet moment may nevermore recur.