rango ke badalne se tasvir na badlegi
rango ke badalne se tasvir na badlegi
tadbir lakh kar le
tadbir lakh kar le takdir na badlegi
rango ke badalne se tasvir na badlegi

ek gum ke bhulane ko
ek gum ke bhulane ko
ek aur gum lagale
ek aur gum lagale
sone ka rang chadale
janeer na badlegi
tadbir lakh kar le takdir na badlegi
rango ke badalne se tasvir na badlegi

tanhai ho ke mahfil
tanhai ho ke mahfil
dil to wahi rahega
dil to wahi rahega
badlenge gum gamo ki tasir na badlegi
tadbir lakh kar le takdir na badlegi
rango ke badalne se tasvir na badlegi

Though hues may shift, the portrait stays the same,
Though hues may shift, the portrait stays the same.
A thousand schemes you weave,
A thousand schemes you weave, fate won't be tamed.
Though hues may shift, the portrait stays the same.

To drown one sorrow,
To drown one sorrow,
Embrace another's claim,
Embrace another's claim.
With gilded chains you bind,
The chains won't be replaced,
A thousand schemes you weave, fate won't be tamed,
Though hues may shift, the portrait stays the same.

Whether in solitude, or in the crowd,
Whether in solitude, or in the crowd,
The heart remains the same.
The heart remains the same.
Though sorrows change their shade,
Their essence won't be erased,
A thousand schemes you weave, fate won't be tamed,
Though hues may shift, the portrait stays the same.