Video of this song from youtube
Advertisement
Rasm-E-Ulfat Ko Nibhaaen To Nibhaaen Kaise - रस्म-ए-उल्फ़त को निभाएं तो निभाएं कैसे
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistNaqsh Lyallpuri
ActorRehana Sultan, Rakesh Pande
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Madhuvanti
MovieDil Ki Rahen (1973)
Lyrics of Rasm-E-Ulfat Ko Nibhaaen To Nibhaaen Kaise - रस्म-ए-उल्फ़त को निभाएं तो निभाएं कैसे
rasm-e-ulfat ko nibhaae to nibhaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae to nibhaae kaise
har taraf aag hai daaman ko bachaae kaise
har taraf aag hai daaman ko bachaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
dil ki raaho me uthate hai jo duniyaa vaale
dil ki raaho me uthate hai jo duniyaa vaale
koi kah de ke voh divaar giraae kaise
koi kah de ke voh divaar giraae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
dard me dube hue nagame hazaaro hai magar
dard me dube hue nagame hazaaro hai magar
saaz-e-dil tut gayaa ho to sunaae kaise
saaz-e-dil tut gayaa ho to sunaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
bojh hotaa jo gamo kaa to uthaa bhi lete
bojh hotaa jo gamo kaa to uthaa bhi lete
zindagi bojh bani ho to uthaae kaise
zindagi bojh bani ho to uthaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae to nibhaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
rasm-e-ulfat ko nibhaae to nibhaae kaise
har taraf aag hai daaman ko bachaae kaise
har taraf aag hai daaman ko bachaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
dil ki raaho me uthate hai jo duniyaa vaale
dil ki raaho me uthate hai jo duniyaa vaale
koi kah de ke voh divaar giraae kaise
koi kah de ke voh divaar giraae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
dard me dube hue nagame hazaaro hai magar
dard me dube hue nagame hazaaro hai magar
saaz-e-dil tut gayaa ho to sunaae kaise
saaz-e-dil tut gayaa ho to sunaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
bojh hotaa jo gamo kaa to uthaa bhi lete
bojh hotaa jo gamo kaa to uthaa bhi lete
zindagi bojh bani ho to uthaae kaise
zindagi bojh bani ho to uthaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae to nibhaae kaise
rasm-e-ulfat ko nibhaae
Poetic Translation - Lyrics of Rasm-E-Ulfat Ko Nibhaaen To Nibhaaen Kaise - रस्म-ए-उल्फ़त को निभाएं तो निभाएं कैसे
How do we keep the flame of love alight,
How do we keep the flame of love?
On every side, a fire's fierce light,
How do we save our robes, above?
How do we keep the flame of love?
The world's harsh judgments, how they rise,
The world's harsh judgments, how they loom,
Tell them, can anyone devise,
How to tear down walls of gloom?
How do we keep the flame of love?
Drowning in sorrow, a thousand songs reside,
Drowning in sorrow's endless sea,
But the heart's instrument, broken inside,
How can we play a melody?
How do we keep the flame of love?
If grief were a weight we could bear,
If grief were a burden to shoulder and hold,
But life itself, a weight beyond compare,
How can we lift a story untold?
How do we keep the flame of love alight,
How do we keep the flame of love?
How do we keep the flame of love?
On every side, a fire's fierce light,
How do we save our robes, above?
How do we keep the flame of love?
The world's harsh judgments, how they rise,
The world's harsh judgments, how they loom,
Tell them, can anyone devise,
How to tear down walls of gloom?
How do we keep the flame of love?
Drowning in sorrow, a thousand songs reside,
Drowning in sorrow's endless sea,
But the heart's instrument, broken inside,
How can we play a melody?
How do we keep the flame of love?
If grief were a weight we could bear,
If grief were a burden to shoulder and hold,
But life itself, a weight beyond compare,
How can we lift a story untold?
How do we keep the flame of love alight,
How do we keep the flame of love?
Comments on song "Rasm-E-Ulfat Ko Nibhaaen To Nibhaaen Kaise"
ribandarcho on Friday, December 11, 2009
You were so lucky. However, it is also sad that they drifted away after a
misunderstanding on money payment matters. It seems Madanji didn't use
sitar in his music after that episode. Is that true?
You were so lucky. However, it is also sad that they drifted away after a
misunderstanding on money payment matters. It seems Madanji didn't use
sitar in his music after that episode. Is that true?
nitin upadhye on Thursday, January 07, 2010
Sajanawa Bairi Ho gaye Hamar was sung by mukesh ji for Shankar Jaikishan in
"Tisari kasam" . It was not composed ny madan Mohan Ji..
Sajanawa Bairi Ho gaye Hamar was sung by mukesh ji for Shankar Jaikishan in
"Tisari kasam" . It was not composed ny madan Mohan Ji..
Sameer Pandey on Saturday, July 10, 2010
My heart aches when I hear this ghazal...Just as though someone has mixed
pain and sweetness in one ..
My heart aches when I hear this ghazal...Just as though someone has mixed
pain and sweetness in one ..
Mohammed Yousuf on Thursday, October 01, 2009
Kalaam, Saaz aur Awaz ka milan.. Masha"ALLAH.. Thanks for uploading. Plz
upload the complete ghazal.
Kalaam, Saaz aur Awaz ka milan.. Masha"ALLAH.. Thanks for uploading. Plz
upload the complete ghazal.
Dil Ki Rahen (1973) - Movie Details
Film CastRakesh Pandey, Rehana Sultan, Sulochana, Johny Whiskey, Dilip Dutt, Amrit Lakhan palSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Usha MangeshkarLyricistNaqsh LyallpurMusic ByMadan MohanDirectorB R IsharaProducerDurrani, Sultan HusainExternal LinksDil Ki Rahen at IMDB Dil Ki Rahen at WikipediaYouTubeDil Ki Rahen at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Rasm-e-ulfat ko nibhaen to nibhaen kaise? Har taraf aag hai to daman ko
bachaen kaise? Words rip through the JISM and invade the heart. Soft music
feels like MARHAM ZAKHMON PAR and sweetNsoft voice of Lata Mangeshkar put
you sleep... Awesome GHAZAL and SHUKRIA Nikki for sharing with me and
MASHKOOR to Nomi sahab for uploading it for us AWAM.