Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=AAK6GxOOpQk

https://www.youtube.com/watch?v=eAC9O10Uzdk

https://www.youtube.com/watch?v=vMtIhq2CSwI

Advertisement
Rat Ke Rahi Thak Mat Jana - रात के राही थक मत जाना
Lyrics of Rat Ke Rahi Thak Mat Jana - रात के राही थक मत जाना
rat ke rahi thak mat jana
subah ki manjil dur nahi, dur nahi
thak mat jana
rahi thak mat jana
rat ke rahi

dharti ke phaile aangan me
pal do pal hai rat ka dera
dharti ke phaile aangan me
pal do pal hai rat ka dera
zulm ka sina chir ke dekho
jhank raha hai naya savera
jhank raha hai naya savera
dhalta din majbur sahi
chadhta suraj majbur nahi
majbur nahi
thak mat jana
ho rahi thak mat jana
rat ke rahi, rat ke rahi

tutengi bojhal janjire
jagengi soyi takdire
tutengi bojhal janjire
jagengi soyi takdire
lut pe kab tak pehra dengi
jung lagi khuni shamshire
jung lagi khuni shamshire
rah nahi sakta is duniya me
jo sab ko manjur nahi, manjur nahi
thak mat jana, ho rahi thak mat jana
rat ke rahi, rat ke rahi
rat ke rahi thak mat jana
subah ki manjil dur nahi, dur nahi
thak mat jana
rahi thak mat jana
rat ke rahi
lyrics of song Rat Ke Rahi Thak Mat Jana
Poetic Translation - Lyrics of Rat Ke Rahi Thak Mat Jana - रात के राही थक मत जाना
O weary traveler of the night, do not falter,
The dawn's embrace, though distant, is near, is near.
Do not falter,
Traveler, do not falter,
O weary traveler of the night.

In the earth's vast courtyard,
Night's encampment lasts but a breath.
In the earth's vast courtyard,
Night's encampment lasts but a breath.
Pierce the chest of tyranny and see,
A new morning peers,
A new morning peers.
The setting sun may be bound,
The rising sun is unbound,
Is unbound.
Do not falter,
O traveler, do not falter,
O weary traveler of the night, of the night.

The heavy chains will break,
Sleeping fates will awaken.
The heavy chains will break,
Sleeping fates will awaken.
How long will rusty, bloody swords
Guard the spoils of plunder?
Guard the spoils of plunder?
In this world, that which is not accepted by all
Cannot remain, cannot remain.
Do not falter, O traveler, do not falter,
O weary traveler of the night, of the night.
O weary traveler of the night, do not falter,
The dawn's embrace, though distant, is near, is near.
Do not falter,
Traveler, do not falter,
O weary traveler of the night.

Comments on song "Rat Ke Rahi Thak Mat Jana"
ShivKumar44 on Saturday, April 18, 2015
Srinivasan: I am listening to this version. This movie was in the shadow of
Charles Dickens Oliver Twist.I watched this movie in 1956 (Bengali) with my
Mom when I was only 11 years old and don't remember anything. Please never
mention www in future.Google stops that as a spam. Manna Dey's version have
been posted in YT by some other friends. Phirbhi Namasker/Wadakkum.
rumahale on Monday, March 18, 2013
Very rare song from movie "Baabla (1953) - wonderful creation from the
formidable combination of Sahir Ludhianvi and Sachin Dev Burman - Manna Dey
singing beautifully. I could not identify the other singer. Thanks for your
initiative in keeping the memories of golden era alive.
TheDeepakp on Tuesday, October 06, 2015
Film cast: Master Niren, Sova Sen, Manju Dey, Hiralal, Parekh Banerjee,
Phari Sanyal
Singer: Talat Mahmood, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Hridaynath Mangeshkar,
Rajkumari
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: S D Burman
Srinivasan Channiga on Monday, July 04, 2011
You are mistaken guddoym. It is undoubtedly from Babla (1953). Music
S.D.Burman.
Mukhtar Lyall-puri on Wednesday, January 11, 2012
a great creation by SD Burman, Sahir Ludhianavi, and Munnadey for movie
Babla.
Babla (1953) - Movie Details
Film CastMaster Niren, Sova Sen, Manju Dey, Hiralal, Parekh Banerjee, Phari SanyalSingerTalat Mahmood, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Hridaynath Mangeshkar, RajkumariLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanExternal LinksBabla at IMDB      
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement