Video of this song from youtube
Advertisement
Rehne Laga Hai Dil Me Andhera - रहने लगा है
SingerAnil Biswas, Ashraf Khan
Music byAnil Biswas
LyricistBehzad Lakhnavi
Actor
Category
MovieRoti (1942)
Lyrics of Rehne Laga Hai Dil Me Andhera - रहने लगा है
rehne laga hai
dil me andhera tere begair
rehne laga hai
dil me andhera tere begair
haye benur ho gayi meri
benur ho gayi meri
duniya tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere
hum paata jindagi ki koi
aas nahi
ab ho chuka jahan me
jina tere begair
batka jahan me
jina tere begair
pachhta raha hun aah ke
main tujhse kyu mila
aakhir hua nasib
tadapana tere begair
aakhir hua nasib
tadapana tere begair
rehne laga hai
dil me andhera tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere begair
dil me andhera tere begair
rehne laga hai
dil me andhera tere begair
haye benur ho gayi meri
benur ho gayi meri
duniya tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere
hum paata jindagi ki koi
aas nahi
ab ho chuka jahan me
jina tere begair
batka jahan me
jina tere begair
pachhta raha hun aah ke
main tujhse kyu mila
aakhir hua nasib
tadapana tere begair
aakhir hua nasib
tadapana tere begair
rehne laga hai
dil me andhera tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere begair
benur ho gayi meri
duniya tere begair
Poetic Translation - Lyrics of Rehne Laga Hai Dil Me Andhera - रहने लगा है
The heart, a darkened room, since you've departed,
The heart, a darkened room, since you've departed.
My world, once bright, now shadows hold,
My world, now shadows hold,
A world now devoid, since you departed.
A world now devoid.
No hope remains to grasp at life,
No hope,
Now, in this world, I cannot breathe,
Without you.
Wandering lost, without you.
I lament, alas, the day we met,
Why did we meet?
My fate, it seems, is torment now,
Without you.
My fate, is torment, without you.
The heart, a darkened room, since you've departed,
My world, now shadows hold,
A world now devoid, since you departed.
A world now devoid.
The heart, a darkened room, since you've departed.
My world, once bright, now shadows hold,
My world, now shadows hold,
A world now devoid, since you departed.
A world now devoid.
No hope remains to grasp at life,
No hope,
Now, in this world, I cannot breathe,
Without you.
Wandering lost, without you.
I lament, alas, the day we met,
Why did we meet?
My fate, it seems, is torment now,
Without you.
My fate, is torment, without you.
The heart, a darkened room, since you've departed,
My world, now shadows hold,
A world now devoid, since you departed.
A world now devoid.
Comments on song "Rehne Laga Hai Dil Me Andhera"
Reincarnation on Sunday, May 27, 2012
wow! hearing this one for the first time. such a thrill.like an
astronomer discovering new star in the sky! thanks for posting.
wow! hearing this one for the first time. such a thrill.like an
astronomer discovering new star in the sky! thanks for posting.
asfiajamsheed on Thursday, September 24, 2009
What to say! Simply matchless. Compells repeated listening to enhance joy. Thanks !
What to say! Simply matchless. Compells repeated listening to enhance joy. Thanks !
Dmitrii412 on Saturday, November 13, 2010
Thanks! These early records of Akhtari Bai are so rare.
Thanks! These early records of Akhtari Bai are so rare.
PRADEEP NABAR on Sunday, September 28, 2014
Really a rare gem of Begum Akhtar
Really a rare gem of Begum Akhtar
Roti (1942) - Movie Details
Film CastChandra Mohan, Sitara Devi, Akhtari, Sheikh Mukhtar, Ashraf Khan, Kayam Ali, AghaSingerAshraf Khan, Akhtari Bai, Sitara Devi, Anil BiswasLyricistSafdar Aah, Behzad Lakhnavi, Arzoo Lakhnavi, Wajahat MirzaMusic ByAnil BiswasDirectorMehboob KhanExternal LinksRoti at IMDB YouTubeRoti at YT Roti at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Beautiful! And there once again is her trademark crack in the voice at some
higher notes. Strangely enough, it only adds to her charm for me. Thanks
for the forward, Ajay.