ho fida khatm fanah meri chahat me tu
jal jara ha pighal jara meri ulfat me tu
leher si ye baahe zeher si nigahe, katil ada
ho fida mai fida huwa khatm fanah mai
meri chahat me tu, teri chahat me
jal jara haan pighal jara meri ulfat me tu
mai teri ulfat me
leher si yeh bahe zeher si nigahe
katil ada, katil ada

teri panaho me to jindagani
shayad milegi khud ko mitake
kimat hai teri wafao ki kya suno
mar de ya pyar de jo bhi ho haasil
na sahara na kinara kismat me na koyi sahil
rehnuma hai tera samandar
meherban hai tera samandar
kaarvan hai tera samandar hamnava

julfon ki kaid mubarak tujhe ho
palko me so ja tu gam bhulake
aashiq aawara saans le jara
khauf se ya shauk se naam le tu mera
ho inayat ya kayamat hak hoga bas uspar tera
rehnuma, hai tera samandar
meherban, hai tera samandar
kaarvan, hai tera samandar hamnava
rehnuma, hai tera samandar
meherban, hai tera samandar
kaarvan, hai tera samandar hamnavas
hamnava, hamnava, hamnava, hamnava

Let your all be offered, your end in my longing.
Burn a little, melt a little in my affection.
Like a wave, these arms; like poison, these eyes; a killer's grace.
Let your all be offered, and I am offered, and ended, and gone.
In my longing, in your longing,
Burn a little, melt a little in my affection,
I in your affection.
Like a wave, these arms; like poison, these eyes,
A killer's grace, a killer's grace.

In your refuge, life may yet be found,
Perhaps by erasing myself.
The worth of your faith, what is it, tell me?
Kill or love, whatever is gained,
No support, no shore, no coast in fate.
Your ocean is your guide,
Your ocean is gracious,
Your ocean is your caravan, your companion.

May the captivity of your tresses be blessed for you.
Sleep in your lashes, forgetting sorrow.
The lover, the wanderer, breathe a little.
Whether fearfully or with desire, take my name.
May grace or judgment be, yours will be the only right.
Your ocean is your guide,
Your ocean is gracious,
Your ocean is your caravan, your companion.
Your ocean is your guide,
Your ocean is gracious,
Your ocean is your caravan, your companion.
Companion, companion, companion, companion.