Video of this song from youtube
Advertisement
Ro_Un Main Saagar Ke Kinaare, Saagar Hansi Udaae - रोऊँ मैं सागर के किनारे
SingerC. H. Atma
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorNasir Khan
CategorySad Songs
MovieNagina (1951)
Lyrics of Ro_Un Main Saagar Ke Kinaare, Saagar Hansi Udaae - रोऊँ मैं सागर के किनारे
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
kya jane ye chanchal lahare
kya jane ye chanchal lahare, main hu aag chhupaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
main bhi itna dub chuka hu
main bhi itna dub chuka hu, kya teri gahrai
kaahe hod lagaye mose, kaahe hod lagaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
tujh me dube chand magar ik chand ne mujhe dubaya
tujh me dube chand magar ik chand ne mujhe dubaya
mera sab kuch lut ke chhup gayi, chandani raat ki maya
mera sab kuch lut ke chhup gayi, chandani raat ki maya
armano ki chitah sajake
armano ki chitah sajake, maine aag lagayi
ab kya aag bujhaye meri, ab kya aag bujhaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
kya jane ye chanchal lahare
kya jane ye chanchal lahare, main hu aag chhupaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
main bhi itna dub chuka hu
main bhi itna dub chuka hu, kya teri gahrai
kaahe hod lagaye mose, kaahe hod lagaye
rou main sagaar ke kinare
sagaar hansi udaye
rou main sagaar ke kinare
tujh me dube chand magar ik chand ne mujhe dubaya
tujh me dube chand magar ik chand ne mujhe dubaya
mera sab kuch lut ke chhup gayi, chandani raat ki maya
mera sab kuch lut ke chhup gayi, chandani raat ki maya
armano ki chitah sajake
armano ki chitah sajake, maine aag lagayi
ab kya aag bujhaye meri, ab kya aag bujhaye
rou main sagaar ke kinare
Poetic Translation - Lyrics of Ro_Un Main Saagar Ke Kinaare, Saagar Hansi Udaae - रोऊँ मैं सागर के किनारे
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, so bright and grim.
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, with careless hymn.
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, beyond the dim.
These restless waves, they cannot know,
These restless waves, the fires that grow,
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, beyond the whim.
I weep upon the ocean's rim.
I too have drowned, as deep as you,
I too have drowned, within your blue,
What rivalry is this we share?
What rivalry, beyond compare?
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, a haunting hymn.
I weep upon the ocean's rim.
The moon itself has found your breast,
But one moon stole, and left me pressed.
Robbed of all, then vanished hence,
The moonlit night, her recompense.
A pyre of dreams I built with care,
A pyre of dreams, consumed in air,
Now what can quench the burning plight?
Now what can quench this endless night?
I weep upon the ocean's rim.
The ocean laughs, so bright and grim.
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, with careless hymn.
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, beyond the dim.
These restless waves, they cannot know,
These restless waves, the fires that grow,
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, beyond the whim.
I weep upon the ocean's rim.
I too have drowned, as deep as you,
I too have drowned, within your blue,
What rivalry is this we share?
What rivalry, beyond compare?
I weep upon the ocean's rim,
The ocean laughs, a haunting hymn.
I weep upon the ocean's rim.
The moon itself has found your breast,
But one moon stole, and left me pressed.
Robbed of all, then vanished hence,
The moonlit night, her recompense.
A pyre of dreams I built with care,
A pyre of dreams, consumed in air,
Now what can quench the burning plight?
Now what can quench this endless night?
I weep upon the ocean's rim.
Comments on song "Ro_Un Main Saagar Ke Kinaare, Saagar Hansi Udaae"
piyaal7up on Thursday, July 26, 2012
हाँ याद अाई ,वो नािसर खान जिसने फ़िल्म लीडर या गंगा जमुना में भी दिलीप के
साथ भूमिकाएं निभाइ थी, वही ना!
हाँ याद अाई ,वो नािसर खान जिसने फ़िल्म लीडर या गंगा जमुना में भी दिलीप के
साथ भूमिकाएं निभाइ थी, वही ना!
nandu1f on Saturday, February 12, 2011
Haunting voice of CH Atma. Wonderful composition. Has been a favorite song
for me for a long time; just did not realize Shankar Jaikishen had so
effectively employed Atma's talents. Thnaks Shakeelahmad ji for this rare
upload.
Haunting voice of CH Atma. Wonderful composition. Has been a favorite song
for me for a long time; just did not realize Shankar Jaikishen had so
effectively employed Atma's talents. Thnaks Shakeelahmad ji for this rare
upload.
buttegowda on Sunday, January 17, 2010
This is a very special song . Long live Shailendra, Shankar Jaikishan and
Atma. For me this is the only and teh best song of Atma. Only SJ could
bring the best out of him !!!
This is a very special song . Long live Shailendra, Shankar Jaikishan and
Atma. For me this is the only and teh best song of Atma. Only SJ could
bring the best out of him !!!
ambindia on Friday, December 11, 2009
some time ago i distinctly remember seeing a post of the video from the
film on youtube. nasir khan by the seaside, probably worli seaface.where
has it gone, i wonder?
some time ago i distinctly remember seeing a post of the video from the
film on youtube. nasir khan by the seaside, probably worli seaface.where
has it gone, i wonder?
Nagina (1951) - Movie Details
Film CastNasir Khan, Nutan, Gope, Mohana, Shamlal, Hiralal, Bipin GuptaSingerC H Atma, Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Shamshad BegumLyricistShailendra, Hasrat JaipuriMusic ByShankar, Jaikishan DirectorRavindra DaveExternal LinksNagina at IMDB YouTubeNagina at YT Nagina at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


A great haunting melody by CH Atmaji. One never gets tired listening to
this song. Atmaji is typical in his Saigal type rendering. The music
directorsShankar Jaikishan still favoured Saigal tradition of singing for
this song by the master singer CH Atmaji. His songs are immortal.He kept
his tradition to the last and did not deviate like other singers.
Surendranathji was the other great singer of old school who kept his style
alive till he lived.