rone se gam e dil ka guzara nahi hota
rone se gam e dil ka guzara nahi hota
har ashq mohbbat ka sahara nahi hota
rone se gam e dil ka guzara nahi hota
har ashq mohbbat ka sahara nahi hota
rone se gam e dil ka guzara nahi hota

us roz ye lagta hai ki bekar jiye hum
us roz ye lagta hai ki bekar jiye hum
us roz ye lagta hai ki bekar jiye hum
jis roz sanam zikr tumhara nahi hota
jis roz sanam zikr tumhara nahi hota

dariya e mohbbat me hai tufaa bhi bhawar bhi
dariya e mohbbat me hai tufaa bhi bhawar bhi
dariya e mohbbat me hai tufaa bhi bhawar bhi
har kashti ki kismat me kinara nahi hota
har kashti ki kismat me kinara nahi hota
har ashq mohbbat ka sahara nahi hota
rone se gam e dil ka guzara nahi hota

Weeping cannot mend a heart's deep ache,
Weeping cannot mend a heart's deep ache.
Each tear, a lover's solace, cannot make,
Weeping cannot mend a heart's deep ache.

That day, life feels a useless plea,
That day, life feels a useless plea,
That day, life feels a useless plea,
When your name, beloved, is not with me.
When your name, beloved, is not with me.

In love's vast sea, there's storm and whirl,
In love's vast sea, there's storm and whirl,
In love's vast sea, there's storm and whirl,
Not every ship finds harbor's swirl.
Not every ship finds harbor's swirl.
Each tear, a lover's solace, cannot make,
Weeping cannot mend a heart's deep ache.