roshan hai tere dam se duniya ka parikhana
roshan hai tere dam se duniya ka parikhana
roshan hai tere dam se duniya ka parikhana
allah tujhe rakhe o jalwa re janana
allah tujhe rakhe o jalwa re janana
roshan hai tere dam se duniya ka parikhana
roshan hai tere dam se

kya jalawagari hai ye o mast nazar wale
kya jalawagari hai ye o mast nazar wale
paimane ke andar hai mayakhane ka mayakhana
paimane ke andar hai mayakhane ka mayakhana
roshan hai tere dam se duniya kaa parikhana
roshan hai tere dam se

zaahid ke taassub se sab kafr kaa barpa hai
zaahid ke taassub se sab kafr kaa barpa hai varana
butakhane me kaba hai kabe me hai butakhana
butakhane me kaba hai kabe me hai butakhana
roshan hai tere dam se duniya ka parikhana
roshan hai tere dam se

The world, a fairy tale, shines with your light,
The world, a fairy tale, shines with your light,
The world, a fairy tale, shines with your light.
May God protect you, O radiant Beloved,
May God protect you, O radiant Beloved,
The world, a fairy tale, shines with your light,
Shines with your light.

What artistry is this, O you with intoxicating gaze?
What artistry is this, O you with intoxicating gaze?
Within the cup, the tavern itself resides,
Within the cup, the tavern itself resides.
The world, a fairy tale, shines with your light,
Shines with your light.

From the zealot's prejudice, all chaos unfurls,
From the zealot's prejudice, all chaos unfurls, else,
The idol's temple holds the Kaaba, the Kaaba holds the idol's temple,
The idol's temple holds the Kaaba, the Kaaba holds the idol's temple.
The world, a fairy tale, shines with your light,
Shines with your light.