roti huyi aankho me hai tasveer kisi ki
roti huyi aankho me hai tasveer kisi ki
ae dil kabhi dushman na ho taqdeer kisi ki
roti huyi aankho me hai tasveer kisi ki
ae dil kabhi dushman na ho taqdeer kisi ki
roti huyi

har ashq sunata hai mere gham ki kahani
arman luta baithi hai masum jawani
arman luta baithi hai masum jawani
kyu tut gayi pyar ki zanzir kisi ki
ae dil kabhi dushman na ho taqdeer kisi ki
roti huyi

suni hai andheri hai mere ishq ki raahe
kuch dhundh rahi hai meri betaab nigahe
kuch dhundh rahi hai meri betaab nigahe
banti nahi tadbeer se taqdeer kisi ki
ae dil kabhi dushman na ho taqdeer kisi ki
roti huyi aankho me hai tasveer kisi ki
ae dil kabhi dushman na ho taqdeer kisi ki
roti huyi

In weeping eyes, a portrait dwells,
In weeping eyes, a memory tells.
Oh heart, let not fate be your foe,
In weeping eyes, the shadows grow.
Weeping...

Each tear recounts my sorrow's tale,
Innocent youth, its dreams set sail.
Innocent youth, its dreams set free,
Why shattered chains of love's decree?
Oh heart, let not fate be your foe,
In weeping eyes, the shadows grow.
Weeping...

Barren, dark, my love's path lies,
Restless eyes seek hidden prize.
Restless eyes, a yearning plea,
Fate's course, no strategy.
Oh heart, let not fate be your foe,
In weeping eyes, a memory's glow.
Oh heart, let not fate be your foe,
Weeping...