Video of this song from youtube
Advertisement
Roz Roz Aankhon Tale Ek Hi Sapana Chale - रोज़ रोज़ आँखों तले एक ही सपना चले
SingerAmit Kumar, Asha Bhosle
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorSanjay Dutt, Mandakini
CategoryRomantic Songs
MovieJeeva (1986)
Lyrics of Roz Roz Aankhon Tale Ek Hi Sapana Chale - रोज़ रोज़ आँखों तले एक ही सपना चले
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
jabase tumhaari naam ki misari hoth se lagaayi hai
mithaa saa gam hai, aur mithi si tanhaayi hai
jabase tumhaari naam ki misari hoth se lagaayi hai
mithaa saa gam hai, aur mithi si tanhaayi hai
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
chhoti si dil ki ulajhan hai ye sulajhaa do tum
jinaa to sikhaa hai marake, maranaa sikhaa do tum
chhoti si dil ki ulajhan hai ye sulajhaa do tum
jinaa to sikhaa hai marake, maranaa sikhaa do tum
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
aankho par kuchh aise tumane zulf giraa di hai
bechaare se kuchh khvaabon ki nid udaa di hai
aankho par kuchh aise tumane zulf giraa di hai
bechaare se kuchh khvaabon ki nid udaa di hai
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
jabase tumhaari naam ki misari hoth se lagaayi hai
mithaa saa gam hai, aur mithi si tanhaayi hai
jabase tumhaari naam ki misari hoth se lagaayi hai
mithaa saa gam hai, aur mithi si tanhaayi hai
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
chhoti si dil ki ulajhan hai ye sulajhaa do tum
jinaa to sikhaa hai marake, maranaa sikhaa do tum
chhoti si dil ki ulajhan hai ye sulajhaa do tum
jinaa to sikhaa hai marake, maranaa sikhaa do tum
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale
aankho par kuchh aise tumane zulf giraa di hai
bechaare se kuchh khvaabon ki nid udaa di hai
aankho par kuchh aise tumane zulf giraa di hai
bechaare se kuchh khvaabon ki nid udaa di hai
roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
ho roz roz aankho tale ek hi sapanaa chale
raat bhar kaajal jale, aankh me jis tarah
khvaab kaa diyaa jale
Poetic Translation - Lyrics of Roz Roz Aankhon Tale Ek Hi Sapana Chale - रोज़ रोज़ आँखों तले एक ही सपना चले
Beneath my eyes, each passing day,
Beneath my eyes, in subtle play,
Beneath my eyes, a dream takes hold,
As night descends, a story told.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day,
A dream unfolds in its own way.
Beneath my eyes, each passing day.
Since sweetness of your name I taste,
Upon my lips, no moment’s waste,
A tender ache, a gentle plight,
With solitude, both dark and bright.
Since sweetness of your name, so dear,
A sweetness found to quell all fear.
Beneath my eyes, each passing day,
A dream unfolds, in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day.
A minor knot within my heart,
Untangle it, and play your part.
I've learned to live, through death's embrace,
Now teach me death, with gentle grace.
I've learned to live, through death's cold hand,
Now teach me death, across the land.
Beneath my eyes, each passing day,
Beneath my eyes, in subtle play,
Beneath my eyes, a dream takes hold,
As night descends, a story told.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day.
Your tresses fall, a silken veil,
A whispered touch, a whispered tale,
Across my eyes, a shadowed grace,
You steal the sleep from dreams' embrace.
Your tresses fall, a shadowed art,
You steal the sleep from my weary heart.
Beneath my eyes, each passing day,
A dream unfolds, in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day,
A dream unfolds in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Beneath my eyes, in subtle play,
Beneath my eyes, a dream takes hold,
As night descends, a story told.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day,
A dream unfolds in its own way.
Beneath my eyes, each passing day.
Since sweetness of your name I taste,
Upon my lips, no moment’s waste,
A tender ache, a gentle plight,
With solitude, both dark and bright.
Since sweetness of your name, so dear,
A sweetness found to quell all fear.
Beneath my eyes, each passing day,
A dream unfolds, in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day.
A minor knot within my heart,
Untangle it, and play your part.
I've learned to live, through death's embrace,
Now teach me death, with gentle grace.
I've learned to live, through death's cold hand,
Now teach me death, across the land.
Beneath my eyes, each passing day,
Beneath my eyes, in subtle play,
Beneath my eyes, a dream takes hold,
As night descends, a story told.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day.
Your tresses fall, a silken veil,
A whispered touch, a whispered tale,
Across my eyes, a shadowed grace,
You steal the sleep from dreams' embrace.
Your tresses fall, a shadowed art,
You steal the sleep from my weary heart.
Beneath my eyes, each passing day,
A dream unfolds, in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Oh, beneath my eyes, each day,
A dream unfolds in its own way.
Like kohl that burns, a gentle gleam,
A lamp of dreams, a whispered theme.
Comments on song "Roz Roz Aankhon Tale Ek Hi Sapana Chale"
Akram Sm on Friday, September 18, 2009
this really cool (not hot) song is one of the all time best melodious songs
of bollywood,asha v,amit kumar,sanjay,mondakini and of the composers.this
is a song which is a strong proof of my belief that hindi is the best
language to express emotions,i feel proud cause my language bangla is from
the same origin.amit kumar is a bad lucked singer , in his rising time
there were great singers like his father in bollywood.this is our bad
luck.his voice is extra ordinary,shoudnot compared with others.
this really cool (not hot) song is one of the all time best melodious songs
of bollywood,asha v,amit kumar,sanjay,mondakini and of the composers.this
is a song which is a strong proof of my belief that hindi is the best
language to express emotions,i feel proud cause my language bangla is from
the same origin.amit kumar is a bad lucked singer , in his rising time
there were great singers like his father in bollywood.this is our bad
luck.his voice is extra ordinary,shoudnot compared with others.
zainulprocess on Monday, March 14, 2011
ashaji sing this songs with verry sweet voice and r d burman sahab also great music director this couple give in this film indusrty many melody songs wow i love ashaji ashaji she is guru of femal singer no one we all fmly like ashaji i like ashaji all songsi my life i like to see ashaji but it is not possible i donrt no god how he creat ashaji what a voice she has vibrate in her voice i paray for god she will be always in good healthlong life ashaji also lata ji n one songe ashaji i like all sg
ashaji sing this songs with verry sweet voice and r d burman sahab also great music director this couple give in this film indusrty many melody songs wow i love ashaji ashaji she is guru of femal singer no one we all fmly like ashaji i like ashaji all songsi my life i like to see ashaji but it is not possible i donrt no god how he creat ashaji what a voice she has vibrate in her voice i paray for god she will be always in good healthlong life ashaji also lata ji n one songe ashaji i like all sg
nawabshaukat on Monday, September 14, 2009
Coz hiz BESURA PAN he never got enough chance in the filmz specially from
reputable COMPOSERZ LIKE S D BURMAN KALYAN JI MADAN JI ANU JI JATIN LALIT A
R REHMAAN AND MANY MORE and still the composerz of this ERA are not giving
him the chance to sing for their filmz As far as KISHORE DAz class is
conserned HE WAS TRUE GENIOUS AND HAD A MANLY VOICE IN plz dont compare him
with is one and only GENIOUS FATHER 03332604292
Coz hiz BESURA PAN he never got enough chance in the filmz specially from
reputable COMPOSERZ LIKE S D BURMAN KALYAN JI MADAN JI ANU JI JATIN LALIT A
R REHMAAN AND MANY MORE and still the composerz of this ERA are not giving
him the chance to sing for their filmz As far as KISHORE DAz class is
conserned HE WAS TRUE GENIOUS AND HAD A MANLY VOICE IN plz dont compare him
with is one and only GENIOUS FATHER 03332604292
S Mhatre on Saturday, April 24, 2010
An evergreen melody from an easily forgettable movie..Gulzaar - R. D.
Burman - Asha Bhosle - Amit Kumar..What a combination...What a
refreshing, evergreen
song.it's in the list of my
all time most favorite songs..Thanks a ton for uploading it here.
An evergreen melody from an easily forgettable movie..Gulzaar - R. D.
Burman - Asha Bhosle - Amit Kumar..What a combination...What a
refreshing, evergreen
song.it's in the list of my
all time most favorite songs..Thanks a ton for uploading it here.
Jeeva (1986) - Movie Details
Film CastSanjay Dutt, Sachin Pilgaonkar, Anupam Kher, Amjad Khan, Shakti Kapoor, Pran, Shreeram Lagoo, Satyen Kappu, Mandakini, Gulshan Grover, Vidya Sinha, BeenaSingerSuresh Wadkar, Amit Kumar, Asha BhosleLyricistGulzarMusic ByR D BurmanDirectorRaj N SippyProducerRomu SippyExternal LinksJeeva at IMDB Jeeva at WikipediaYouTubeJeeva at YT Jeeva at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
just amazing only R D Burman can create such a mesmerizing composition,thanks for uploading...great lyrics by Gulzarsaab..not to forget Ashaji and amitkumar..