Video of this song from youtube
Advertisement
Rudaad-E-Gam-E-Ulfat Unse Unase Ham Kyaa Kahate Kyun Kar Kahate - रूदाद-ए-ग़म-ए-उल्फ़त उनसे हम क्या कहते क्यूँ कर कहते
Singer
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajaz Lucknavi
ActorGuru Dutt
CategoryGhazals
MoviePyaasa (1957)
Lyrics of Rudaad-E-Gam-E-Ulfat Unse Unase Ham Kyaa Kahate Kyun Kar Kahate - रूदाद-ए-ग़म-ए-उल्फ़त उनसे हम क्या कहते क्यूँ कर कहते
rudaad-e-gam-e-ulfat unse
ham kyaa kahate kyun kar kahte
ek harf na nikalaa hothon se
aur aankh me aansu aa bhi gaye
chorus : waah waah
us mahafil-e-kaif-o-masti mein
us ajuman-e-irafaani me
sab jaam-ba-qaf baithe hi rahe
ham pi bhi gaye chhalkaa bhi gaye
chorus : waah waah
sab jaam-ba-kaf baithe hi rahe
chorus : subahaan-alaah
waah waah
ham pi bhi gaye chhalkaa bhi gaye
chorus : waah waah
bahut khub
waah waah
marahabaa marahabaa
subahaan-alaah
ham kyaa kahate kyun kar kahte
ek harf na nikalaa hothon se
aur aankh me aansu aa bhi gaye
chorus : waah waah
us mahafil-e-kaif-o-masti mein
us ajuman-e-irafaani me
sab jaam-ba-qaf baithe hi rahe
ham pi bhi gaye chhalkaa bhi gaye
chorus : waah waah
sab jaam-ba-kaf baithe hi rahe
chorus : subahaan-alaah
waah waah
ham pi bhi gaye chhalkaa bhi gaye
chorus : waah waah
bahut khub
waah waah
marahabaa marahabaa
subahaan-alaah
Poetic Translation - Lyrics of Rudaad-E-Gam-E-Ulfat Unse Unase Ham Kyaa Kahate Kyun Kar Kahate - रूदाद-ए-ग़म-ए-उल्फ़त उनसे हम क्या कहते क्यूँ कर कहते
The tale of love's lament, a whispered sigh,
What could I say, how could I try?
Not a word escaped my trembling lips,
But tears, like rain, from my eyes did rise.
Chorus: Bravo! Bravo!
In that gathering of bliss and grace,
In that assembly of mystic space,
All held their cups, in silent pose,
While I drank deep, and overflowed the place.
Chorus: Bravo! Bravo!
All held their cups, in silent ease.
Chorus: Glory be to God!
Bravo! Bravo!
While I drank deep, and let it appease.
Chorus: Bravo! Bravo!
Magnificent!
Bravo! Bravo!
Welcome, welcome!
Glory be to God!
What could I say, how could I try?
Not a word escaped my trembling lips,
But tears, like rain, from my eyes did rise.
Chorus: Bravo! Bravo!
In that gathering of bliss and grace,
In that assembly of mystic space,
All held their cups, in silent pose,
While I drank deep, and overflowed the place.
Chorus: Bravo! Bravo!
All held their cups, in silent ease.
Chorus: Glory be to God!
Bravo! Bravo!
While I drank deep, and let it appease.
Chorus: Bravo! Bravo!
Magnificent!
Bravo! Bravo!
Welcome, welcome!
Glory be to God!
Pyaasa (1957) - Movie Details
Film CastGuru Dutt, Mala Sinha, Waheeda Rehman, Shyama, MehmoodSingerGeeta Dutt, Guru Dutt, Hemant Kumar, Mohammed RafiLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorGuru DuttProducerGuru DuttExternal LinksPyaasa at IMDB Pyaasa at WikipediaYouTubePyaasa at YT Pyaasa at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

