Video of this song from youtube
Advertisement
Ruk Ja Raat Thehar Ja Re Chanda - रुक जा रात ठहर जा रे चंदा
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorMeena Kumari, Raaj Kumar
CategoryMarriage Songs, Romantic Songs, Sad Songs
MovieDil Ek Mandir (1963)
Lyrics of Ruk Ja Raat Thehar Ja Re Chanda - रुक जा रात ठहर जा रे चंदा
ruk ja rat thhahar ja re chanda, bite naa milan kee bela
aaj chandanee ke nagaree me armano kaa mela
pehle milan kee yade le kar aayee hain yeh rat suhanee
dohrate hain phir yeh sitare, meree tumharee prem kahanee
kal kaa darna kal kee chinta, do tan hai mann ek humare
jivan sima ke aage bhee, aaungee mai sang tumhare
aaj chandanee ke nagaree me armano kaa mela
pehle milan kee yade le kar aayee hain yeh rat suhanee
dohrate hain phir yeh sitare, meree tumharee prem kahanee
kal kaa darna kal kee chinta, do tan hai mann ek humare
jivan sima ke aage bhee, aaungee mai sang tumhare
Poetic Translation - Lyrics of Ruk Ja Raat Thehar Ja Re Chanda - रुक जा रात ठहर जा रे चंदा
Halt, Night, and linger, Moon, hold fast,
Lest the hour of union flee too fast.
Tonight, in the city of silver light,
Desire's fair is in glorious sight.
Halt, Night...
This sweet night arrives, with first embraces deep,
The moon and stars, our love’s tale, they softly keep.
Our love’s tale, whispered low and near,
Halt, Night...
Fear of tomorrow, the shadows of time's art,
Two bodies, one soul, beating as one heart.
Beyond life’s edges, where shadows reside,
I'll come with you, forever by your side.
I'll come with you, forever beside.
Halt, Night...
Lest the hour of union flee too fast.
Tonight, in the city of silver light,
Desire's fair is in glorious sight.
Halt, Night...
This sweet night arrives, with first embraces deep,
The moon and stars, our love’s tale, they softly keep.
Our love’s tale, whispered low and near,
Halt, Night...
Fear of tomorrow, the shadows of time's art,
Two bodies, one soul, beating as one heart.
Beyond life’s edges, where shadows reside,
I'll come with you, forever by your side.
I'll come with you, forever beside.
Halt, Night...
Comments on song "Ruk Ja Raat Thehar Ja Re Chanda"
Anilkumar P K on Wednesday, October 21, 2015
रुक जा रात ठहर जा रे चंदा, बीते ना मिलन की बेला
आज चाँदनी की नगरी में अरमानों का मेला
पहले मिलन की यादे लेकर आयी है ये रात सुहानी
दोहराते हैं फिर ये सितारे, मेरी तुम्हारी प्रेम कहानी
मेरी तुम्हारी प्रेम कहानी.
रुक जा रात ठहर जा रे चंदा, बीते ना मिलन की बेला
आज चाँदनी की नगरी में अरमानों का मेला
पहले मिलन की यादे लेकर आयी है ये रात सुहानी
दोहराते हैं फिर ये सितारे, मेरी तुम्हारी प्रेम कहानी
मेरी तुम्हारी प्रेम कहानी.
Naveen Dighe on Monday, April 16, 2012
NO WONDER SHANKER JAIKISHAN WERE THE GREATEST MUSIC DIRECTORS OF HINDI
FILMS THEIR TALENT AND RANGE UNBEATABLE EVEN AFTER 60 YRS THEIR SONGS HAVE
NOT LOST THEIR APPEAL THIS ZERO TALENT LP.S AND BHAPPI.S WILL COME AND GO
ONLY TO BE FORGOTTEN BUT THE SJ LEGACY WILL REMAIN FOREVER
NO WONDER SHANKER JAIKISHAN WERE THE GREATEST MUSIC DIRECTORS OF HINDI
FILMS THEIR TALENT AND RANGE UNBEATABLE EVEN AFTER 60 YRS THEIR SONGS HAVE
NOT LOST THEIR APPEAL THIS ZERO TALENT LP.S AND BHAPPI.S WILL COME AND GO
ONLY TO BE FORGOTTEN BUT THE SJ LEGACY WILL REMAIN FOREVER
Satish Chandra Satyarthi on Thursday, September 15, 2011
गर्मी के दिन.. गाँव में छत पे खुले आसमान के नीचे सोये हों.. और दूर कहीं
रेडियो पर यह गाना बज रहा हो... उफ्फ्फ...
गर्मी के दिन.. गाँव में छत पे खुले आसमान के नीचे सोये हों.. और दूर कहीं
रेडियो पर यह गाना बज रहा हो... उफ्फ्फ...
Annu Muthuraman on Wednesday, January 04, 2012
such a beautiful soul stirring song and what a performance by Meena kumari!
Even though modern day movies use far superior techniques of filming and
recording somehow they fail to stir emotions like such songs of yore.
such a beautiful soul stirring song and what a performance by Meena kumari!
Even though modern day movies use far superior techniques of filming and
recording somehow they fail to stir emotions like such songs of yore.
Dil Ek Mandir (1963) - Movie Details
Film CastRaj Kumar, Meena Kumari, Rajendra Kumar, Mehmood, Shobha Khote, Achla Sachdev, Manmohan Krishna, Sunder, Krishna Kumari, Ram Mohan, Padmini, KeshavSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Suman KalyanpurLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorC V Sridhar, P MadhavanExternal LinksDil Ek Mandir at IMDB Dil Ek Mandir at WikipediaYouTubeDil Ek Mandir at YT Dil Ek Mandir at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
@ibcd65 music directors Shankar - Jaikishan. Lyrics Shailendra