Video of this song from youtube
Advertisement
Ruk Jao Na Ji Aisi Kya Jaldi - रुक जाओ न जी ऐसी क्या जल्दी
SingerAsha Bhosle
Music bySachin Dev Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorMadhubala, Sajjan
CategoryRoothna Manaana
MovieChalti Ka Naam Gaadi (1959)
Lyrics of Ruk Jao Na Ji Aisi Kya Jaldi - रुक जाओ न जी ऐसी क्या जल्दी
arey, arey, arey ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui, sui
ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
sham dhali nahi aur chale tum uthke sanam
yu na chalo ithlake aji tumhe meri kasam
sham dhali nahi aur chale tum uthke sanam
yu na chalo ithlake aji tumhe meri kasam
dekho balam yu na dhao sitam
najuk hu mai to jaisi chhui mui
ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
haye kahne ki bat padi hai zara mujhe kahne to do
pyar bhare mere dil me hai kya mujhe kahne to do
kahne ki bat padi hai zara mujhe kahne do
pyar bhare mere dil me hai kya mujhe kahne to do
theharo piya hosh aa le zara
jabse tum aaye mai hu khoyi khoyi
arey, arey, arey ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
chahat ka badla hai ye kya zara socho sanam
marte hai hum nahi tumko pata zara socho sanam
chahat ka badla hai ye kya zara socho sanam
marte hai hum nahi tumko pata zara socho sanam
theharo zara dil na todo mera
thukrane wale kya sochega koi
aaye haye ruk jao ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
aye ruk jao ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
chubh jayegi pehlu me birha ki sui, sui
ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
sham dhali nahi aur chale tum uthke sanam
yu na chalo ithlake aji tumhe meri kasam
sham dhali nahi aur chale tum uthke sanam
yu na chalo ithlake aji tumhe meri kasam
dekho balam yu na dhao sitam
najuk hu mai to jaisi chhui mui
ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
haye kahne ki bat padi hai zara mujhe kahne to do
pyar bhare mere dil me hai kya mujhe kahne to do
kahne ki bat padi hai zara mujhe kahne do
pyar bhare mere dil me hai kya mujhe kahne to do
theharo piya hosh aa le zara
jabse tum aaye mai hu khoyi khoyi
arey, arey, arey ruk jao na ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
chahat ka badla hai ye kya zara socho sanam
marte hai hum nahi tumko pata zara socho sanam
chahat ka badla hai ye kya zara socho sanam
marte hai hum nahi tumko pata zara socho sanam
theharo zara dil na todo mera
thukrane wale kya sochega koi
aaye haye ruk jao ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
aye ruk jao ji aisi kya jaldi
chubh jayegi pehlu me birha ki sui
Poetic Translation - Lyrics of Ruk Jao Na Ji Aisi Kya Jaldi - रुक जाओ न जी ऐसी क्या जल्दी
Oh, wait, oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side, a wound unlaced.
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Evening hasn't fallen, yet you rise and depart, my love,
Don't swagger so, I swear by all above,
Evening hasn't fallen, yet you rise and depart, my love,
Don't swagger so, I swear by all above,
See, beloved, don't inflict this pain,
I'm fragile, like the Mimosa shy,
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Ah, words untold, let me speak my plea,
My heart's deep love, let me set it free,
Ah, words untold, let me speak my plea,
My heart's deep love, let me set it free,
Wait, my love, let senses return to me,
Since you arrived, I’ve been lost, lost am I,
Oh, wait, oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Is this the price of love, my love, think on it,
I'm dying, don't you know, my love, think on it,
Is this the price of love, my love, think on it,
I'm dying, don't you know, my love, think on it,
Stay a while, don't break my heart,
The one you cast aside, what will they say?
Oh, wait, oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Aching absence, a needle in my side, a wound unlaced.
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Evening hasn't fallen, yet you rise and depart, my love,
Don't swagger so, I swear by all above,
Evening hasn't fallen, yet you rise and depart, my love,
Don't swagger so, I swear by all above,
See, beloved, don't inflict this pain,
I'm fragile, like the Mimosa shy,
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Ah, words untold, let me speak my plea,
My heart's deep love, let me set it free,
Ah, words untold, let me speak my plea,
My heart's deep love, let me set it free,
Wait, my love, let senses return to me,
Since you arrived, I’ve been lost, lost am I,
Oh, wait, oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Is this the price of love, my love, think on it,
I'm dying, don't you know, my love, think on it,
Is this the price of love, my love, think on it,
I'm dying, don't you know, my love, think on it,
Stay a while, don't break my heart,
The one you cast aside, what will they say?
Oh, wait, oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Oh, wait, where is the haste?
Aching absence, a needle in my side.
Comments on song "Ruk Jao Na Ji Aisi Kya Jaldi"
durlabh kolhe on Monday, October 12, 2009
seen in the song are madhubala and sajjan[villain]. madhubala was great
there is no other comparision to her in bollywood.
seen in the song are madhubala and sajjan[villain]. madhubala was great
there is no other comparision to her in bollywood.
Nalini on Saturday, July 07, 2012
I saw Madhubala and folks in real life one could not take the eyes off of
her face. You would be bewildered, awestruck, moon struck you will be so
transfixed and would not even breathe and the only words out of your mouth
will be "you're so beautiful, as if you've come from chandra loke (from
moon) " , She had very light skin, was white as the moonlight and without
make up she looked gorgeous, there will be no other actress so beautiful
ever . She came from moon. Truly a drop dead beauty.
I saw Madhubala and folks in real life one could not take the eyes off of
her face. You would be bewildered, awestruck, moon struck you will be so
transfixed and would not even breathe and the only words out of your mouth
will be "you're so beautiful, as if you've come from chandra loke (from
moon) " , She had very light skin, was white as the moonlight and without
make up she looked gorgeous, there will be no other actress so beautiful
ever . She came from moon. Truly a drop dead beauty.
Atiq Rahman on Sunday, October 30, 2011
@TheFaaruq Oh ,yes--MADHUBALA. Since I have seen MADHUBALA , seems like
beauty starts and ends with MADHUBALA. But -----MADHUBALA is a dcade before
my times--is this is just screen beauty?. I posed this question--Was
MADHUBALA in actual life really that cute--or it is just screen beauty?
Some one replied--" Believe me---I have seen MADHUBALA in real life. She
was more beautiful & stunning than what she looks on the silver screen! "
@TheFaaruq Oh ,yes--MADHUBALA. Since I have seen MADHUBALA , seems like
beauty starts and ends with MADHUBALA. But -----MADHUBALA is a dcade before
my times--is this is just screen beauty?. I posed this question--Was
MADHUBALA in actual life really that cute--or it is just screen beauty?
Some one replied--" Believe me---I have seen MADHUBALA in real life. She
was more beautiful & stunning than what she looks on the silver screen! "
TheFaaruq on Saturday, July 10, 2010
Beside this song I would like to comment upon Madhubala. Madhubala was the most beautiful woman of the world, I do not think that beauty like her would come again to this world.
Beside this song I would like to comment upon Madhubala. Madhubala was the most beautiful woman of the world, I do not think that beauty like her would come again to this world.
Chalti Ka Naam Gaadi (1959) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Madhubala, Ashok Kumar, Anoop Kumar, Sajjan, K N Singh, Mohan Choti, Veena, Sahira, Cuckoo, HelenSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Manna Dey, Sudha MalhotraLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByS D Burman, R D Burman, JaidevDirectorSatyen BoseExternal LinksChalti Ka Naam Gaadi at IMDB Chalti Ka Naam Gaadi at WikipediaYouTubeChalti Ka Naam Gaadi at YT Chalti Ka Naam Gaadi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Actually, this song IS from Chalti Ka Naam Gadi. Madhubala (Renu in the
movie) is trying to stall that guy (one of the villains) by singing the
song. She is waiting for Kishore Kumar to arrive so that they can follow
that guy to his hideout. LOVE the song, by the by.