saadde te vede buta angur da
munda te lagge jive ped khajur da
jodi e jachadi nayi ve
ke adeyo jodi e jachadi nayi

oye kudi te saaddi e phull gulaab da
munda te dasso puttar kede navaab da
jodi e jachadi nayi
ve adeyo jodi e jachadi nani

saadde te vede buta anaar da
munda te vekho kive ankhiya maarda
jodi e jachadi nayi
ke adeyo jodi e jachadi nayi

saadde te baaga vich pak gayiya ambiya
pyaar diya raata dekho ho gayiya lambiya
saadde te mehar karo
o rabaji saadde te mehar karo
o rabaji saadde te mehar karo
o rabaji saadde te mehar karo

Our vineyard holds a vine of grapes,
He towers there, a date palm's shapes.
A mismatched pairing, don't you see,
Oh friends, this union cannot be.

Our maiden blooms, a rose's grace,
He, tell me, of what noble race?
A mismatched pairing, don't you see,
Oh friends, this union cannot be.

Our courtyard holds a pomegranate tree,
He, look, how carelessly he winks at me.
A mismatched pairing, don't you see,
Oh friends, this union cannot be.

Our gardens swell with mangoes sweet,
Love's nights stretch long, a painful feat.
Have mercy on us, Lord above,
Have mercy on us, grant us love.
Have mercy on us, Lord above,
Have mercy on us, grant us love.