dard me mitha aansu hi pyara
ishq ka dariya yun dil mein utara
sudh budh bisari khud ko main hara
sab kuch tera tujh pe hi wara
saanwaliya saanwaliya saanwariya
saanwaliya saanwaliya saanwaliya

sun sajjana sun mahiya
sun saanwaliya
sun sajjana sun mahiya
sun saanwaliya
duniya dev mujhko taane
bairi ye man nahi mane
heere moti ke butkhane
prem to mitti jaane
tu hai mujhko rab se bhi pyara
sajde mein bhi dil ne ye pukara
saanwaliya saanwaliya saanwaliya
saanwaliya saanwaliya saanwaliya

sun sajjana sun mahiya
sun saanwaliya
sun sajjana sun mahiya
sun saanwaliya
kanto ke bistar par sona
har pal aansu pe rona
dukh me hansna sukh me rona
pathhar duniya preet khilauna
fir bhi mujhko yun hi na gawana
tujhme mera sansaar sara
saanwaliya saanwaliya
saanwaliya saanwaliya

Sweet tears in sorrow, a nectar divine,
Love's ocean flooding, within this heart of mine.
Lost to reason, to self, I resign,
All that I have, on your altar I enshrine.
Saawariya, Saawariya, Saawariya,
Saawariya, Saawariya, Saawariya.

Listen, Beloved, listen, my Soulmate,
Listen, O Saawariya.
Listen, Beloved, listen, my Soulmate,
Listen, O Saawariya.
The world's harsh whispers, their mocking disdain,
My rebellious heart, will never refrain.
From jeweled idols, a love so vain,
Love’s true essence, knows only the plain.
You are to me, more precious than God's grace,
Even in prostration, my heart finds its place.
Saawariya, Saawariya, Saawariya,
Saawariya, Saawariya, Saawariya.

Listen, Beloved, listen, my Soulmate,
Listen, O Saawariya.
Listen, Beloved, listen, my Soulmate,
Listen, O Saawariya.
To sleep on thorns, a constant plight,
To weep in every moment, of darkest night.
To laugh in sorrow, in joy to find fright,
This stone-hearted world, a fleeting delight.
Yet, do not cast me aside, I implore,
In you, my whole world, I now explore.
Saawariya, Saawariya,
Saawariya, Saawariya.