ho sari raaj gujari maine
dekh ke chand ki bindiya
ha sari raaj gujari maine
dekh ke chand ki bindiya
naino me kyun aan base
ab kaha samaye nindiya
subah ki angdai meri, ang ang ko tode
laage nain nigode nain nigode
sharm na kar ae jaan judai
ke din rah gaye thode
laage nain nigode nain nigode
o nain nigode nain nigode

tere mere hontho par, jane kitne wade hain
tere mere hontho par, jane kitne wade hain
aao aaj abhi kar le
pyar ke jitane wade hain
wo harjai wo chhaliya jo
ek bhi wada tode
laage nain nigode nain nigode
o nain nigode nain nigode

jab tum milne aate ho, meri jaan bhi aati hain
jab tum milne aate ho, meri jaan bhi aati hain
jab tum milkar jati ho, meri jaan bhi jati hain
main mar jaau wahi jaha par, hath mera tu chhode
laage nain nigode nain nigode
o nain nigode nain nigode

par koi rok nahi sakta, in phulo ko khilne se
koi rok nahi sakta, in phulo ko khilne se
koi rok nahi sakta, ham dono ko milne se
takdiro ne naam hamare, ek duje sang jode
laage nain nigode nain nigode
ha sari raaj gujari maine
dekh ke chand ki bindiya
naino me kyun aan base
ab kaha samaye nindiya
subah ki angdai meri, ang ang ko tode
laage nain nigode nain nigode
sharm na kar ae jaan judai
ke din rah gaye thode
laage nain nigode nain nigode
o nain nigode nain nigode

I spent the whole night,
gazing at the moon's bright dot,
yes, the whole night I spent,
gazing at the moon's bright dot.
Why have you settled in my eyes?
Where will sleep now find its cot?
Morning's stretch, it breaks me, limb by limb,
these wicked eyes, so full of whim.
Don't be shy, O soul, of parting,
for these days are growing dim.
These wicked eyes, so full of whim,
O wicked eyes, so full of whim.

Upon our lips, a thousand vows we keep,
upon our lips, a thousand vows we keep.
Come, let's make them now,
all the promises of love so deep.
That fickle one, that rogue of hearts,
who breaks a vow, must weep.
These wicked eyes, so full of whim,
O wicked eyes, so full of whim.

When you come to meet, my life arrives,
when you come to meet, my life arrives.
When you depart, my life departs,
my very soul, it dives.
I'd die in that place where you,
release my hand, it thrives.
These wicked eyes, so full of whim,
O wicked eyes, so full of whim.

But none can stop these flowers,
from blooming in the breeze,
none can stop these flowers,
from blooming in the trees.
None can stop us meeting,
for our fates, they did appease.
These wicked eyes, so full of whim.
I spent the whole night,
gazing at the moon's bright dot,
Why have you settled in my eyes?
Where will sleep now find its cot?
Morning's stretch, it breaks me, limb by limb,
these wicked eyes, so full of whim.
Don't be shy, O soul, of parting,
for these days are growing dim.
These wicked eyes, so full of whim,
O wicked eyes, so full of whim.